Traduction de «Music video production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

music video production
production de vidéo-clips

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

video-clip [ video clip | music video clip | music video ]
vidéoclip [ clip | clip vidéo | bande vidéo promotionnelle | bande promo | promo ]

music video recording
vidéomusique

music video service
service spécialisé en vidéo musical [ service de musique vidéo ]

music and video company | music and video trader | music and video industries | music and video industry
industrie de la musique et de la vidéo

video game composer | videogame composer | video game music composer | videogame music composer
compositeur pour jeux vidéo | compositrice pour jeux vidéo | compositeur de musique de jeux vidéo | compositrice de musique de jeux vidéo

mixer | production switcher | switcher | video mixer | video production switcher | video switcher | vision mixer
mélangeur vidéo

video clip with musical accompaniment
clip vidéo avec accompagnement musical

video production
production vidéo | vidéoproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this manner, MuchMusic has the privilege of not facing direct competition in Canada from an MTV subsidiary that might set up shop in Toronto or Montreal. However, this channel does have an obligation to produce Canadian content, that is to say, to provide financial assistance for the production of music videos by Canadian artists and to broadcast 30 or 35%—the exact percentage slips my mind—Canadian music videos.
Ainsi, MuchMusic a le privilège de ne pas avoir de concurrence directe au Canada de la part d'une filiale de MTV qui serait installée à Toronto ou à Montréal, mais en contrepartie, cette chaîne a l'obligation de produire du contenu canadien, c'est-à-dire de contribuer financièrement à la production de vidéoclips d'artistes canadiens et de diffuser 30 ou 35 p. 100—ce pourcentage m'échappe—de vidéoclips d'artistes canadiens.

(c) The festival was to promote Canadian rock music and products, CDs and videos, as part of the program marketing Canadian cultural products abroad.
c) Ce festival visait à promouvoir la musique rock canadienne et ses produits (disques compacts, vidéos) dans le cadre du programme de commercialisation des produits culturels canadiens à l'étranger.

59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale

Specifically as it applies to music, video and other digital media, the Liberal Party believes the Copyright Act must allow Canadians who have legitimately purchased a CD, DVD or other product the ability to transfer their purchase onto other personal devices, such as an iPod, or make a personal backup copy on their computers so long as they are not doing so for the purposes of sale or transfer to others.
Plus précisément, dans le cas de la musique, des vidéos et des autres médias numériques, le Parti libéral croit que la Loi sur le droit d'auteur doit permettre aux Canadiens qui ont acheté normalement un CD, un DVD ou un autre produit d'en transférer le contenu sur d'autres appareils personnels, comme un iPod, ou d'en faire une copie de sécurité sur leur ordinateur, tant qu'ils ne le font pas dans le but de la vente ou d'un transfert à des tiers.

Our point of view in the Liberal Party is that if people buy a copyrighted product such as a piece of music, a video, or an electronic book, download it and pay for it legitimately, then they have bought the right to that product.
Au Parti libéral, nous estimons que si une personne achète un produit protégé par le droit d’auteur tel qu’un morceau de musique, un vidéo ou un livre électronique, le télécharge et le paie, elle achète le droit d’utiliser ce produit.

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)
4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale

Sony is active in the manufacture of audio and video equipment, television displays, semiconductors, computers, information-related products, recorded music, motion pictures, home video products, computer game consoles and game discs.
Sony est présente dans la fabrication de matériel audio et vidéo, de systèmes d'affichage sur écran télévision, de semi-conducteurs, d'ordinateurs, de produits liés à l'information, de musique enregistrée, de films, de produits vidéo domestiques, de consoles de jeux informatiques et de disques de jeux.

8. Notes that records, audio and video cassettes, CD-roms and interactive compact discs are cultural goods like books and that these goods must be accessible to consumers in order to protect both consumer's rights and musical and cultural production and calls therefore for the minimum tax to be extended to these products and for consideration be given to the possibility of reducing this tax at all stages of production;
8. demande, étant donné que les disques, les cassettes audio et vidéo, les CD ROM et CDI constituent également des biens culturels, tout comme les livres, et que ces biens doivent être accessibles aux consommateurs pour des raisons de protection, non seulement des consommateurs mais également de la production musicale-culturelle, que la taxe minimale soit étendue à ces produits et que la possibilité de réduire cette taxe à tous les stades de leur production soit examinée;