Traduction de «Mutual benefit society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraternal society [ benevolent association | friendly society | benefit society | benefit association | fraternal benefit association | fraternal benefit society | mutual benefit association | mutual benefit society | fraternal association | benevolent society ]
association d'assistance mutuelle [ association de secours mutuel | société de secours mutuel | société fraternelle | association fraternelle de secours mutuel | société de secours | société mutualiste ]

fraternal benefit society | mutual benefit society | mutual benefit association | mutual association | mutual assistance society
société de secours mutuel | société de secours | société de secours mutuels | société mutuelle | société mutualiste | mutualité

International Social Security Association [ ISSA | International Conference of Sickness Insurance Funds and Mutual Benefit Societies ]
Association internationale de la sécurité sociale [ AISS | Conférence internationale de la mutualité et des assurances sociales | Conférence internationale des unions nationales de sociétés mutuelles et de caisses d'assurance-maladie ]

employees' mutual benefit society
société mutuelle d'employés

Civil Service Mutual Benefit Society
La Société mutuelle de la fonction publique

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

bailment for mutual advantage | bailment for mutual benefit | reciprocal bailment
baillement à avantage réciproque

International Association of Mutual Insurance | International Association of Mutual Insurance Societies | AISAM [Abbr.]
Association Internationale des Societés d'Assurance Mutuelle | AISAM [Abbr.]

mutual insurance company | mutual insurance society
compagnie d'assurance mutuelle | société d'assurance mutuelle

mutual benefit method | post-death assessment method
post-répartition des sinistres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

otargeting majority society and key stakeholders with awareness raising and anti-discrimination campaigns to promote understanding of the economic imperative and mutual benefits of Roma inclusion.
oen organisant des campagnes de sensibilisation et de lutte contre la discrimination ciblées sur la population majoritaire et les principales parties prenantes, afin de leur faire comprendre la nécessité économique et les avantages mutuels de l’intégration des Roms.

It should be pointed out that active participation in political will-building processes is of mutual benefit to society and to the individual citizen, whose interests and points of view are taken into account.
Il y a lieu de souligner qu’une participation active à des processus de construction de l’engagement politique bénéficie mutuellement à la société et au citoyen pris individuellement, dont les intérêts et les points de vue sont pris en considération.

- Promoting close cooperation between education and training systems and society generally; - Establishing partnerships between all types of education and training institutions, businesses and research centres, for their mutual benefit; - Promoting the role of stakeholders in the development of training, including initial training, and learning at the workplace.
- Promouvoir une coopération étroite entre les systèmes d'éducation et de formation et la société dans son ensemble ; - Mettre en place entre tous les types d'établissements d'éducation et de formation, les entreprises et les centres de recherche, des partenariats qui soient profitables à tous ; - Promouvoir le rôle des acteurs concernés dans le développement de la formation, y compris la formation initiale, et l'éducation et la formation sur le lieu de travail.

3. A life insurance plan with the Civil Service Mutual Benefit Society, a body corporate with offices at Ottawa.
3. Le régime d’assurance-vie établi par la Société mutuelle de la Fonction publique, société ayant des bureaux à Ottawa.

(c) the policy is to be provided by a corporation without share capital, other than a mutual insurance company or fraternal benefit society, that carries on business without pecuniary gain to its members and the policy provides insurance to a natural person in respect of the risks covered by travel insurance;
c) la police est offerte par une personne morale sans capital-actions, autre qu’une société mutuelle d’assurances ou une société de secours mutuels, qui exerce ses activités sans gains pour ses membres et elle accorde à une personne physique une assurance contre les risques couverts par l’assurance voyage;

The Programme will develop the principle of multi-annual partnerships based on agreed objectives, building on the analysis of the results achieved, in order to ensure mutual benefits for both civil society and the Union.
Le programme promouvra le principe de partenariats pluriannuels fondés sur des objectifs arrêtés d'un commun accord, s'appuyant sur l'analyse des résultats obtenus, afin d'assurer des avantages mutuels, tant à la société civile qu'à l'Union.

On November 21, the Italian Mutual Benefit Society of Port Arthur celebrated its 80th anniversary.
Le 21 novembre, l'Italian Mutual Benefit Society de Port Arthur a célébré son 80 anniversaire.

For example, a corporation could be a mutual benefits society, such as a religion-based community club, but it could also collect funds for sending children to summer camp, operate a shelter for homeless individuals, and also engage in family counselling.
Par exemple, une organisation pourrait être une société de secours mutuel, comme un club communautaire religieux, mais elle pourrait aussi solliciter des fonds pour envoyer des enfants au camp d'été, gérer un refuge pour les sans-abri, et faire du counselling auprès des familles.

The programme will develop the principle of multi-annual partnerships based on agreed objectives, building on the analysis of the results, in order to ensure mutual benefits for both civil society and the European Union.
Le programme développera le principe de partenariats pluriannuels, fondés sur des objectifs arrêtés d'un commun accord, s'appuyant sur l'analyse des résultats, afin d'assurer des avantages mutuels, tant à la société civile qu'à l'Union européenne.

It offers them a forum for debate and reflection both at European level and in the Member States. The ESC is made up of 222 members, drawn from organisations representing employers, workers, farmers, SMEs, commerce crafts, cooperatives, mutual benefit societies, the professions, consumers, environmentalists, families, "social" NGO's, etc.
Le Comité est composé de 222 Conseillers représentant les organisations des employeurs, des travailleurs, des agriculteurs, des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat, des milieux coopératifs et mutualistes, des professions libérales, des consommateurs, des défenseurs de l'environnement, des familles, des associations et des organisations non gouvernementales (ONG) à caractère social, etc.