Vertaling van "NAS-RSC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAS-RSC
NAS-SRC

RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]
NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]

relationship score | RSC
indice relationnel

remote spooling communications subsystem | RSCS
sous-système de transmission de fichiers différés

reset safety control | RSC
dispositif de veille automatique

Royal Society of Canada [ RSC | Royal Society of Canada: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada ]
Société royale du Canada [ SRC | Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada ]

Study Group on Runway Surface Conditions | RSC [Abbr.]
Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes | RSC [Abbr.]

Radio Spectrum Committee | RSC
Comité du spectre radioélectrique | CSR [Abbr.]

reset safety control | RSC [Abbr.]
système de veille automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the regional level, the Commission and the Member States should cooperate with other Contracting Parties in the context of the RSCs, to stimulate further coordination at regional or sub-regional level, bearing in mind that each RSC has its specificities.
Au niveau régional, la Commission et les États membres devraient coopérer avec d’autres parties contractantes dans le cadre des CMR afin de stimuler davantage la coordination au niveau régional ou sous-régional, en gardant à l’esprit que chaque CMR a ses spécificités.

The exercise has provided an opportunity for a broad public debate on the protection of the marine environment, has brought together a vast amount of knowledge about our seas and oceans and triggered further regional collaboration, in particular through Regional Sea Conventions (RSCs).
L’exercice a permis de lancer un large débat public sur la protection de l’environnement marin, de réunir un volume considérable de connaissances sur les mers et les océans et de renforcer la coopération régionale, notamment dans le cadre de conventions sur la mer régionale (CMR).

The RSCs have worked, to varying degrees, on reports on the state of their seas in order to feed into Member States’ own initial assessments.
Les CMR ont travaillé, à des degrés divers, sur les rapports relatifs à l’état de leurs mers afin d’alimenter les évaluations initiales des États membres.

Work on the MSFD has triggered and accompanied new developments in RSCs, demonstrating the complementarity of work at EU and regional sea level and providing mutual benefit to all parties concerned.
Les travaux sur la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» ont entraîné et accompagné de nouvelles évolutions pour ce qui est des CMR, démontrant la complémentarité des recherches menées au niveau de l’UE et au niveau régional et se révélant bénéfiques pour toutes les parties concernées.

– Member States took into account existing EU regulations and policies relevant to the marine environment, as well as the relevant standards set in Regional Sea Conventions (RSCs) when no EU standard was available.
– les États membres ont tenu compte des règlements et des politiques de l’Union qui existent en ce qui concerne l’environnement marin, ainsi que des normes pertinentes fixées dans les CMR lorsqu'aucune norme de l'UE n’était disponible.

Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 301. Question No. 301 Ms. Libby Davies: With regard to The Royal Society of Canada (RSC) Expert Panel on Safety Code 6: (a) which department and persons within the government were responsible for contracting RSC to conduct the expert panel; (b) what were the criteria for selecting an organization to conduct the expert panel; (c) what is the mandate of the expert panel; and (d) why was the sentence “certain members of the general public may be more susceptible to harm from microwave exposure” removed from the 2009 Safety Code 6 update and will it be included in this year’s update of Safety Code 6 following the conclusion of RSC Expert Panel on Safety Code 6?
Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question n 301. Question n 301 Mme Libby Davies: En ce qui concerne le Groupe d’experts de la Société royale du Canada (SRC) sur le Code de sécurité 6: a) quel ministère et quelles personnes au sein du gouvernement étaient responsables de demander à la SRC de former le groupe d’experts; b) quels étaient les critères de sélection de l’organisme chargé de former le groupe d’experts; c) quel est le mandat du groupe d’experts; d) pourquoi la phrase « Certains membres du grand public peuvent être plus susceptibles au dommage causé par une exposition à des micro-ondes » a-t-elle été supprimée lors de la mise à jour du Code de sécurité 6 de 2009, et sera-t-elle ajoutée cette année quand le Code de sécurité 6 sera mis à jour, suite aux conclusions du Groupe d’experts de la SRC sur le Code de sécurité 6?

As per the standard process established by the RSC with respect to the development of expert panels, Health Canada provided recommendations in 2013, upon request by the RSC, on potential members for consideration.
Conformément au processus normalisé mis sur pied par la SRC en ce qui a trait à la création des groupes d’experts, Santé Canada a fourni des recommandations en 2013, à la demande de la SRC, concernant les membres potentiels.

Senator Banks: If I were the minister in that case and I wanted to keep the bill, then I would say that I would come back with respect to RSC-20, and because it will disappear and I need it, we will now call it Bill C-21.
Le sénateur Banks: Si j'étais le ministre dans ce cas-là et si je voulais conserver le projet de loi, je dirais que je reviendrais au sujet de LRC-20 et, puisqu'il disparaîtrait et que j'en aurais besoin, je le renommerais projet de loi C-21.

On February 10th, 1997, in the House of Commons, Prime Minister Chrétien expressed complete satisfaction with the RSC process and commended his Ministers for engaging such a well respected and reputable organization in a complex technical matter with both health and trade implications.
Le 10 février 1997, à la Chambre des communes, le premier ministre s'est montré tout à fait satisfait de la méthode employée par la Société royale du Canada et a recommandé à ses ministres de faire appel à cet organisme si réputé et respecté lorsqu'il s'agit de traiter de sujets techniques complexes ayant une incidence sur la santé et le commerce.

It is unacceptable that in two recent instances senior federal Ministers and the Prime Minister himself have expressed support for the RSC panel process but have not acted on the MMT controversy in a similar, balanced fashion.
Il est également inacceptable que, dernièrement, les principaux ministres du Cabinet et le Premier ministre lui-même aient exprimé à deux reprises leur assentiment à cette formation d'un groupe d'experts par la Société royale du Canada, mais n'aient pas agi de la même façon dans la controverse sur le MMT.