Traduction de «relationship score » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relationship score
évaluation de la relation avec la clientèle

relationship score | RSC
indice relationnel

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package
outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC

mentoring relationship | mentorship relationship | mentor relationship | mentor-mentee relationship
relation mentorale | relation de mentorat

to open the scoring | to score the first goal
ouvrir la marque | ouvrir le score | marquer le premier but

scoring | scorage | credit scoring
évaluation par score | scorage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting to note in the material provided to you, marked as Appendix D, showing the relationship between sustainability and competitiveness, that national economies that score high on sustainability score high on competitiveness, and, conversely, national economies that score low on sustainability score low on competitiveness.
Il est intéressant de souligner, dans un des documents qui vous ont été remis, marqué «Appendix D» et montrant la relation entre durabilité et compétitivité, que les économies nationales qui obtiennent une note élevée du point de vue durabilité obtiennent également une note élevée du point de vue compétitivité et qu'inversement, les économies nationales qui obtiennent une note faible du côté durabilité ont aussi une note faible du côté compétitivité.

In fact, these days it's kind of funny that we hear a lot of the institutions advertising relationship banking, but how do you have a relationship with a computer, with a credit-scoring model?
En fait, actuellement, c'est assez drôle d'entendre beaucoup d'institutions faire de la publicité sur les relations avec la banque; mais comment peut-on entretenir une relation avec un ordinateur ou un modèle de cote de crédit?

The development of relationship-based lending should be encouraged where information gleaned from a continuing business relationship with clients is used to get a better quality of due diligence and risk assessment than is available purely from standardised information and credit scores.
Il convient d'encourager le développement des prêts reposant sur la relation avec le client, où les informations recueillies dans le cadre de relations d'affaires suivies avec des clients sont utilisées pour améliorer la qualité de la diligence requise et de l'évaluation des risques, de préférence aux seules informations normalisées et notes de crédit.

(da) The development of relationship based lending, where information gleaned from a continuing business relationship with clients is used to get a better quality of due diligence and risk assessment than is available purely from standardized information and credit scores will be encouraged.
(d bis) le développement des prêts reposant sur la relation avec le client, ce qui signifie que les informations recueillies dans le cadre des relations d'affaires suivies avec des clients sont utilisées pour améliorer la qualité de la diligence et de l'évaluation des risques, de préférence aux seules informations normalisées et notes de crédit, soit encouragé.

The return of Omar Khadr was inevitable, but the Conservatives dragged their feet and tried to score political points at the expense of our relationship with the United States.
Le retour d'Omar Khadr était inévitable, mais les conservateurs se sont traîné les pieds, ont essayé de marquer des points politiques, et ce, au détriment de notre relation avec les États-Unis.

However, I just want to add—and that is why the hon. member's question was so interesting—that several experts recently said that, where the relationship between Canada and the United States is concerned, if Canada thinks that by yielding on some of the U.S. security concerns it can score points on trade issues, such as softwood lumber or mad cow disease, it is wrong, because those decisions are not made by the same people.
Toutefois, je veux ajouter—et c'est là que sa question est importante—que récemment on a entendu plusieurs experts dans le domaine des relations entre le Canada et les États-Unis dire que, quand le Canada pense qu'en cédant sur la sécurité aux préoccupations de l'administration américaine, il va pouvoir gagner sur le plan du commerce dans les dossier du bois d'oeuvre ou de la vache folle, il se trompe, parce que les lieux de décision ne sont pas les mêmes.

Same-sex couples score comparably to heterosexual couples on measures of relationship quality.
[.] Les couples homosexuels sont comparables aux couples hétérosexuels lorsqu'il s'agit de mesurer une relation de qualité.