Traduction de «NBC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NBC-protection material (1) | NBC protective gear (2)
matériel de protection NBC

NBC protective mask | NBC respirator
masque de protection NBC

NBC Flight [ NBC Flt ]
Escadrille NBC [ Ele NBC ]

NBC-EOD Centre of Competence [ NBC CC ]
Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l'armée [ CC NBC ]

ACE NBC Vulnerability Assessment
CAE - Évaluation de la vulnérabilité NBC

ACE NBC Control Centre Operations
Opérations du centre de contrôle NBC du CAE

doom suit | NBC defense suit | NBC suit | nuclear,biological and chemical suit
survêtement de protection | survêtement de protection à port permanent

nuclear, bacteriological and chemical agents | NBC [Abbr.]
agents NBC | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | NBC [Abbr.]

nuclear, biological and chemical | NBC [Abbr.]
atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

February 2012 among the Hellenic Republic and the European Central Bank and the Eurosystem NBCs listed herein’ was not granted;
February 2012 among the Hellenic Republic and the European Central Bank and the Eurosystem NBCs listed herein»;

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of NBC Universal, the US global media and entertainment company, by Comcast Corporation, also of the US.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de NBC Universal, une société américaine du secteur des médias et du divertissement présente à l’échelle mondiale, par la société Comcast Corporation, également américaine.

In the EEA, the proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Comcast, MGM and NBC Universal in various markets for the licensing of TV programmes to pay-TV and free TV operators, the sale of online advertising space, the production of motion pictures for theatrical distribution and the sale of home entertainment content.
Au sein de l'EEE, l'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Comcast, MGM et NBC Universal sur différents marchés dans le domaine de la cession sous licence de programmes télévisuels à des opérateurs de télévision à péage ou à accès libre, de la vente d'espaces publicitaires en ligne, de la production de films destinés à être projetés dans les salles et de la vente de contenus de divertissement domestique.

In addition, contrary to the US, in the EEA, the transaction does not lead to any vertical relationship between Comcast's cable distribution platform and NBC Universal's programming assets.
De plus, à la différence des États-Unis, au sein de l'EEE, l'opération n'engendre aucune relation verticale entre la plateforme de distribution de réseaux câblés de Comcast et les activités menées par NBC Universal dans le domaine des programmes.

for NBC Universal: a diversified, international media and entertainment group mainly active in the development, production and marketing of entertainment, news and information,
NBC Universal: groupe de médias et de divertissements à caractère international et aux activités diversifiées, s'occupant principalement du développement, de la production et de la commercialisation de divertissements, d'actualités et d'informations,

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), à l'adresse suivante:

Defence markets cover a broad spectrum of products and services, ranging from non-war material, such as office material and catering, to weapon system and highly sensitive material, such as encryption equipment or nuclear, biological and chemical equipment (NBC).
Les marchés de la défense couvrent un large éventail de produits et de services allant du matériel non militaire tel que le matériel de bureau et de restauration aux systèmes d’armes et aux matériels extrêmement sensibles, tels que les équipements de codage ou les armes nucléaires, biologiques et chimiques (NBC).

c. Nuclear, biological and chemical (NBC) detection systems specially designed or modified for detection or identification of biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (CW) agents and specially designed components therefor.
c. Systèmes de détection nucléaire, biologique et chimique (NBC) spécialement conçus ou modifiés pour la détection ou l'identification des agents biologiques ou substances radioactives "adaptés pour usage de guerre" ou des toxiques de guerre et leurs composants spécialement conçus.

The European Commission has authorised the formation of the joint venture CNBC Europe, by which Dow Jones Company Inc., and NBC (controlled by General Electric Company), both of the USA, will acquire joint control of their respective European television business news channels (EBN and CNBC).
La Commission européenne a autorisé la formation d'une entreprise commune CNBC Europe, par laquelle Dow Jones Company Inc., et NBC (contrôlée par General Electric Company), toutes deux basées aux Etats-Unis, acquerront le contrôle conjoint de leurs chaînes européennes d'information respectives, spécialisées dans le domaine des affaires (EBN and CNBC).

COMMISSION CLEARS JOINT VENTURE BETWEENDOW JONES AND NBC
LA COMMISSION AUTORISE UNE ENTREPRISE COMMUNE ENTRE DOW JONES ET NBC