Vertaling van "NINJA borrower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NINJA borrower
emprunteur n'ayant ni revenu, ni travail, ni actifs

ninja loan | NINJA | no income, no job, no asset | No-income no-job no-asset verification loan
prêt ninja

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

borrow | borrow area | borrow pit
carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

mutual borrowing facility | mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes | mutual borrowing facility between schemes
facilité d'emprunt mutuel

prime borrower [ premier borrower | high quality borrower | top grade borrower ]
emprunteur de premier ordre [ emprunteur très solvable ]

borrow pit [ barrow pit | borrow area | borrow ditch ]
emprunt [ lieu d'emprunt | zone d'emprunt | chambre d'emprunt | emprunt de terre | carrière d'emprunt | banc d'emprunt ]

cost of borrowing | borrowing cost | cost of a loan
coût d'emprunt | frais d'emprunt | coût d'endettement

borrowing arrangement | borrowing agreement
accord d'emprunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of this was being extended to a borrower who may be classified as a ``ninja'': No Income, No Job or Assets.
On les a ainsi vues accorder des hypothèques à des clients dits « ninja », c'est-à-dire n'ayant ni revenu, ni emploi, ni actif.