Traduction de «NOTO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association ]
Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association | tourisme naturel et de plein air Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appear before you today as a representative of the Northern Ontario Tourist Outfitters Association—NOTO, as we call it for short.
Je comparais devant vous en tant que représentant de la Northern Ontario Tourists Outfitters Association—la NOTO, comme nous l'appelons.

In regard to the bill itself, my boss, the executive director of NOTO, Jim Grayston, appeared before the House of Commons Standing Committee on Justice and Legal Affairs in May 1995.
Pour ce qui est du projet de loi lui-même, mon patron, le directeur exécutif de la NOTO, Jim Grayston, a comparu devant le Comité permanent de la Chambre des communes de la justice et des affaires juridiques en mai 1995.

I have worked for NOTO for nine years and I can tell you that no single issue over that time has generated as much concern and opposition in our membership as this one.
Je travaille pour NOTO depuis neuf ans et je peux vous dire que sur cette période aucun sujet n'a autant inquiété ou mécontenté nos membres que celui-ci.

So the comment wasn't made in terms of what it would mean to NOTO; it was made in terms of what it would mean to the individual operator.
Ainsi, je ne parlais pas uniquement des répercussions pour NOTO; je voulais parler des répercussions pour les exploitants à titre individuel.