Vertaling van "NV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mole fraction of water vapour [ Nv | mole fraction of the water vapour ]
titre molaire de la vapeur d'eau [ Nv | titre de la vapeur d'eau | fraction molaire de la vapeur d'eau ]

triethoxyvinylsilane | triethoxyvinylsilicane | Silane, triethoxyvinyl - | Silane A 151 | Silane, ethenyltriethoxy - (9CI) | Silane, vinyl triethoxy 1 - 151 | Union carbide A - 151 | Vinyltriethoxysilane [ NV 1107 | KBE 1003 | VTES | VTS - E ]
vinyl triéthoxysilane

mole fraction of water vapour | Nv
titre molaire de la vapeur d'eau | Nv

Nevada [ Nev. | Silver State | Sagebrush State | NV ]
Nevada [ Nev. | NV ]

Amsterdam-Rotterdam Bank NV
Amsterdam-Rotterdam Bank NV

New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

new variant of Creutzfeldt-Jakob disease | variant Creutzfeldt-Jakob disease | variant of Creutzfeldt-Jakob disease | CJD-V [Abbr.] | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]
nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]

National Veterinary Service | NVS [Abbr.]
service vétérinaire national | SVN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) in the Netherlands, the ‘Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV’, the ‘NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij’, the ‘NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering’ and the ‘Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV’,
(15) aux Pays-Bas, à la "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", à la "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", à la "NV Industriebank Limburgs Instituut voor ontwikkeling en financiering" et à la "Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV",

5. Notes that the Court in Middelburg has pronounced Zalco Aluminium Zeeland Company NV as bankrupt on 13 December 2011; social partners expect that other workers in upstream or downstream companies may be dismissed as a direct result of the Zalco Aluminium Zeeland Company NV bankruptcy;
5. relève que le tribunal de Middelburg a prononcé la faillite de Zalco Aluminium Zeeland Company NV le 13 décembre 2011, qu'en raison de la faillite de Zalco Aluminium Zeeland Company NV, les partenaires sociaux s'attendent à d'autres licenciements dans les entreprises en amont et en aval;

D. whereas the Netherlands has requested assistance for 616 redundancies, all of which are targeted for assistance, of which 478 redundancies are in Zalco Aluminium Zeeland Company NV, 18 redundancies in its supplier ECL Services Netherlands bv and 120 in Start during the short reference period from 1 to 27 December 2011,
D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 616 licenciements, tous visés par la demande d'aide, dont 478 intervenus dans l'entreprise Zalco Aluminium Zeeland Company NV, 18 chez son fournisseur ECL Services Netherlands bv et 120 chez Start, au cours de la brève période de référence qui a couru du 1 au 27 décembre 2011;

By decision of 18 April 2007 , the Commission imposed fines totalling more than €273 million on the main Dutch brewers , Heineken NV and its subsidiary – Heineken Nederland BV, Bavaria NV and Koninklijke Grolsch NV, for their participation in a cartel on the Dutch beer market from 27 February 1996 to 3 November 1999.
Par décision du 18 avril 2007 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total supérieur à 273 millions d’euros aux principaux brasseurs néerlandais : Heineken NV et sa filiale – Heineken Nederland BV, Bavaria NV et Koninklijke Grolsch NV pour avoir participé à une entente sur le marché néerlandais de la bière, pendant la période comprise entre le 27 février 1996 et le 3 novembre 1999 (point 22).

The fine on Heineken NV and its subsidiary is reduced from €219.28 million to €198 million and that on Bavaria NV from €22.85 million to €20.71 million
L’amende de Heineken NV et de sa filiale est réduite de 219,28 millions d’euros à 198 millions d’euros et celle de Bavaria NV de 22,85 millions d’euros à 20,71 millions d’euros

By decision of 18 April 2007 the Commission imposed fines totalling more than €273 million on several Dutch brewers, including Heineken NV and its subsidiary – Heineken Nederland BV – and Bavaria NV , for their participation in a cartel on the Dutch beer market from 27 February 1996 to 3 November 1999.
Par décision du 18 avril 2007 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total supérieur à 273 millions d’euros à plusieurs brasseurs néerlandais dont Heineken NV et sa filiale – Heineken Nederland BV – ainsi qu’à Bavaria NV pour avoir participé à une entente sur le marché néerlandais de la bière, pendant la période comprise entre le 27 février 1996 et le 3 novembre 1999.

Judgments in Cases T-235/07 Bavaria NV v Commission and T-240/07 Heineken Nederland BV and Heineken NV v Commission
Arrêts dans les affaires T-235/07 Bavaria NV/Commission et T-240/07 Heineken Nederland BV et Heineken NV/Commission

The General Court reduces the fines imposed on Heineken NV, its subsidiary Heineken Nederland BV, and Bavaria NV for their participation in a cartel on the Dutch beer market
Le Tribunal réduit les amendes infligées à Heineken NV et à sa filiale Heineken Nederland BV, ainsi qu’à Bavaria NV pour leur participation à une entente sur le marché néerlandais de la bière

in the Netherlands, the "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", the "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", the "NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering" and the "Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV",
aux Pays-Bas, la "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", la "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", la "NV Industriebank Limburgs Instituut voor ontwikkeling en financiering" et la "Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV",