Traduction de «National Priority List » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Priority List | NPL
Liste nationale des priorités

short form priority list [ short-form priority list ]
liste abrégée de vérifications prioritaires

National RPS IM/IT Projects Priority List
Liste des priorités nationales pour les projets de GI-TI des SI

priority list
liste des priorités

precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees
priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux

ADP Procurement Priority List
liste de priorité d'approvisionnement en équipement de TAD

national priority area
zone prioritaire au niveau national

shift in national priorities
modification des priorités nationales

priority waitlist | prioritized waitlist | priorized wait list
liste d'attente de priorité

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States shall not use more than 8 % of their total allocation under the national programme for the maintenance of Union IT systems and national IT systems contributing to the achievement of the objectives of this Regulation and not more than 8 % for actions in relation to or in third countries which implement the strategic Union priorities listed in Annex I to this Regulation.
Les États membres n'affectent pas une proportion supérieure à 8 % de l'enveloppe totale allouée à leur programme national aux fins de la maintenance des systèmes informatiques de l'Union et des systèmes informatiques et nationaux contribuant à la réalisation des objectifs du présent règlement, et n'affectent pas une proportion supérieure à 8 % de cette enveloppe aux actions concernant les pays tiers ou y étant réalisées qui mettent en œuvre les priorités stratégiques de l'Union énumérées à l'annexe I du présent règlement.

Member States shall not use more than 8% of their total allocation of the national programme for the maintenance of Union IT systems and national ones contributing to the achievement of the objectives of this Regulation and not more than 8% for actions in relation to or in third-countries which implement the Strategic Union priorities listed in Annex I of this Regulation.
Les États membres veillent à ne pas affecter une proportion supérieure à 8 % de l'enveloppe totale allouée à leur programme national aux fins de la maintenance des systèmes informatiques européens et nationaux contribuant à la réalisation des objectifs du présent règlement, et veillent également à ne pas affecter une proportion supérieure à 8 % de cette enveloppe aux actions concernant les pays tiers ou y étant réalisées afin de mettre en œuvre les priorités stratégiques de l'Union énoncées à l'annexe 1 du présent règlement.

2. Under the national programmes to be examined and approved by the Commission pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No ./.**, Member States shall, within the objectives referred to in Article 3 of this Regulation, pursue in particular the strategic Union priorities listed in Annex I to this Regulation, taking account of the outcome of the policy dialogue referred to in Article 13 of Regulation (EU) No/.**.
2. Dans le cadre des programmes nationaux qui doivent être examinés et approuvés par la Commission conformément à l'article 14 du règlement (UE) n° ./.**, les États membres, dans le cadre des objectifs visés à l'article 3 du présent règlement, poursuivent notamment les priorités stratégiques de l'Union énumérées à l'annexe I du présent règlement, en tenant compte du résultat du dialogue politique visé à l'article 13 du règlement (UE) n° ./.** .

Member States shall not use more than 8 % of their total allocation under the national programme for the maintenance of Union IT systems and national IT systems contributing to the achievement of the objectives of this Regulation and not more than 8 % for actions in relation to or in third countries which implement the strategic Union priorities listed in Annex I to this Regulation.
Les États membres n’affectent pas une proportion supérieure à 8 % de l’enveloppe totale allouée à leur programme national aux fins de la maintenance des systèmes informatiques de l’Union et des systèmes informatiques et nationaux contribuant à la réalisation des objectifs du présent règlement, et ils n’affectent pas une proportion supérieure à 8 % de cette enveloppe aux actions concernant les pays tiers ou y étant réalisées qui mettent en œuvre les priorités stratégiques de l’Union énumérées à l’annexe I du présent règlement.

2. Under the national programmes to be examined and approved by the Commission pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation], Member States shall focus on projects addressing the strategic Union priorities listed in the annex to this Regulation.
2. Dans le cadre des programmes nationaux qui sont examinés et approuvés par la Commission conformément à l'article 14 du règlement (UE) n° XXX/2012 [règlement horizontal], les États membres privilégient les projets qui répondent aux priorités stratégiques de l'Union énumérées en annexe du présent règlement.

(4) Increase the usefulness of the National Priorities further by specifying the priorities as horizontal education issues, rather than as list of vertical academic specialisations.
4) Renforcer l'utilité des priorités nationales en définissant les priorités comme des questions éducatives horizontales, plutôt que comme une liste de spécialisations académiques verticales.

The Commission, on the basis of proposals from the Member States and in close concertation with the Member State concerned, draws up the list of the areas eligible under Objective 2 with due regard to national priorities,
Sur la base des propositions des États membres, la Commission, en concertation étroite avec l’État membre concerné, établit la liste des zones concernées par l’objectif no 2 en tenant compte des priorités nationales,

31. Points at the problem for applicants of one Member State with a given priority list of thematic areas to be tackled to identify a partner in another Member State which might have different national priorities, and therefore suggests the creation of infopools with the addresses of possible partners in all EU countries;
31. signale la difficulté, pour les candidats d'un État membre ayant une liste de priorités dans les domaines thématiques à traiter, de trouver un partenaire dans un autre État membre pouvant avoir différentes priorités nationales et propose donc la création de "pools” d'information comprenant les adresses de partenaires potentiels dans tous les États membres de l'Union européenne;

(4) Article 4(4) of Regulation (EC) No 1260/1999 states that the Commission, on the basis of proposals from the Member States and in close concertation with each Member State concerned, is to draw up a list of the areas eligible under Objective 2 with due regard to national priorities, without prejudice to the transitional support provided for in Article 6(2) of that Regulation;
(4) L'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que, sur la base des propositions des États membres, la Commission, en concertation étroite avec l'État membre concerné, établit la liste des zones concernées par l'objectif n° 2 en tenant compte des priorités nationales, sans préjudice du soutien transitoire prévu par l'article 6, paragraphe 2, dudit règlement.

4. On the basis of the information referred to in paragraph 3, the Commission, in close concertation with the Member State concerned, shall draw up the list of areas eligible under Objective 2 with due regard to national priorities, without prejudice to Article 6(2).
4. Sur la base des informations visées au paragraphe 3, la Commission, en concertation étroite avec l'État membre concerné, établit la liste des zones concernées par l'objectif n° 2 en tenant compte des priorités nationales, sans préjudice de l'article 6, paragraphe 2.