Vertaling van "National disability organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national disability organization
association nationale de personnes handicapées

national voluntary organization of persons with disabilities
organisation nationale bénévole de personnes handicapées

New Funding for Sport: Guidelines for National Sport Organizations and Sport Organizations for Athletes With Disabilities
Fonds supplémentaire pour le sport: Lignes directrices à l'intention des organismes nationaux de sport et des organismes de sport pour les athlètes handicapés

UN agency for the environment | United Nations Environment Organization | UNEO [Abbr.]
agence de l'ONU pour l'environnement | Organisation des Nations unies pour l'environnement | ONUE [Abbr.]

national sales organization
organisation nationale de ventes

National Tobacco Organization
Institut national du tabac

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

market organisation [ market organization | national market organisation ]
organisation du marché [ organisation nationale du marché ]

Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations
Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include the opportunities fund, the Canada study grants for students with disabilities, the employability assistance for people with disabilities initiative in partnership with the provinces, as well as support to national disability organizations and improvements to the Canada pension plan disability program.
Ces initiatives comprennent notamment le fonds d'intégration, les bourses d'études pour étudiants handicapés, le programme d'aide à l'employabilité des personnes handicapées en partenariat avec les provinces, l'aide fournie aux organisations nationales représentant les personnes handicapées ainsi que des améliorations au programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada.

With regard to (c), exclusive of the 14 community inclusion initiative recipients and the 18 national disability organizations that received directed annual funding since 2006–2007 prior to the change announced in 2011, 125 projects received funding between 2006–2007 and 2011–2012.
Enfin, en ce qui concerne la partie c) de la question, dans le cas du PPDS-PH, sans compter les 14 bénéficiaires dans le cadre de l’Initiative pour l’intégration communautaire et les 18 organismes nationaux de personnes handicapées qui reçoivent annuellement du financement ciblé depuis 2006–2007, soit avant les changements annoncés en 2011, du financement a été alloué à 125 projets entre l’exercice 2006–2007 et l’exercice 2011–2012.

It is critical for national disability organizations to represent the voices of Canadians with disabilities and their family caregivers and to communicate their needs and priorities to government.
Il est crucial que les organismes nationaux de personnes handicapées soient les porte-parole des Canadiens handicapés et de leurs aidants naturels, et fassent connaître leurs besoins et priorités au gouvernement.

We work closely and in unison with the Council of Canadians with Disabilities, the Canadian Association of Independent Living Centres, and other national disability organizations.
Nous travaillons en collaboration étroite avec le Conseil des Canadiens avec déficiences, l'Association canadienne de vie autonome et d'autres organisations nationales de handicapés.

The Canadian Association for Community Living is a national disability organization of families that have children with intellectual disabilities.
L'Association canadienne pour l'intégration communautaire est une association nationale composée de familles ayant des enfants présentant une déficience intellectuelle.

A. whereas, according to figures compiled by the World Health Organization (WHO), between 100 and 140 million women and girls worldwide have undergone genital mutilation, and, according to figures from the WHO and the United Nations Population Fund, approximately two to three million women a year are potentially at risk from these severely disabling practices,
A. considérant que, selon les données relevées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de 100 à 140 millions de femmes et petites filles dans le monde ont subi des mutilations génitales et que, chaque année, selon les données de l'OMS et du Fonds des Nations unies pour la population, quelque deux à trois millions de femmes sont exposées au risque de subir ces pratiques gravement invalidantes,

In particular, it is working together with the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the United Nations (UN) (it actively participated in the Fourth World Conference on Women, the work of the World Conference Against Racism and the development of a new UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities).
Elle collabore notamment avec le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l’Organisation des Nations unies (ONU) (elle a participé activement à la quatrième conférence mondiale des femmes, aux travaux de la Conférence mondiale contre le racisme et à l’élaboration d'une nouvelle convention de l'ONU sur le droit des personnes handicapées).