Vertaling van "National entry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national phase entry [ national entry ]
entrée en phase nationale

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
Supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]
informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 4, Liard First Nation, Y.T.) [ Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1996, No. 8 ]
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 4, Première Nation de Liard, Yuk.) [ Décret no 8 de 1996 sur les terrains interdits d'accès ]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry
refus provisoire de l'entrée

Ordinance of 14 January 1998 on the Entry and Registration of Foreign Nationals [ ERO ]
Ordonnance du 14 janvier 1998 concernant l'entrée et la déclaration d'arrivée des étrangers [ OEArr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What's happening with the first nations entry and with co-management and shared management is a move into much more participatory methods of protecting natural heritage.
L'entrée en lice des Premières nations, la cogestion et la gestion aboutissent à des méthodes beaucoup plus participatives de protection du patrimoine naturel.

We share a set of national entry-to-practice competencies, which inform nursing curricula, and a common registration exam reflective of the common requirements for safe nursing practice across Canada.
Nous avons un ensemble commun de compétences de niveau d'entrée, qui constitue le fondement du programme de formation en soins infirmiers, ainsi qu'un même examen d'agrément qui témoigne des exigences communes pour la pratique sécuritaire des soins infirmiers au Canada.

Such measures should set compulsory maximum fleet capacity ceilings and establish national entry/exit schemes in relation to decommissioning funding granted under the European Fisheries Fund.
Il convient que ces mesures fixent des plafonds contraignants pour la capacité de la flotte et établissent des régimes nationaux d'entrée/sortie pour les aides au retrait octroyées dans le cadre du Fonds européen pour la pêche.

Mr. Speaker, decisions regarding foreign nationals' entry into Canada are made independently by public servants based on well-established legal criteria.
Monsieur le Président, les décisions sur l'admissibilité au Canada des étrangers sont prises par les fonctionnaires de façon indépendante, selon les principes bien établis dans nos lois.

If you mean, by challenge exam, a national entry-to-practice licensing exam, you'd be looking at in the neighbourhood of 13 out of 14.
Il y a un examen national menant à l'obtention d'un permis d'exercice pour environ 13 des 14 professions. Souvent, les dentistes ne passent pas l'examen.

Each Member State shall make available to the general public a regularly updated set of information concerning the conditions of third-country nationals' entry into and stay in its territory in order to work there.
Chaque État membre met à la disposition du public un ensemble d'informations régulièrement mises à jour concernant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers sur son territoire afin d'y travailler.

Each Member State shall ensure that a regularly updated set of information, concerning the conditions of third-country nationals' entry into and stay in its territory for the purpose of work, is made available to the general public.
Les États membres veillent à tenir à la disposition du public un ensemble d’informations régulièrement actualisées concernant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers sur leur territoire à des fins d’emploi.

They shall also ensure that national entry capacity and transmission networks are capable of adapting the national gas flows to the scenarios of disruptions of gas supply infrastructure identified in the risk assessment, by, inter alia, removing internal bottlenecks.
Ils veillent également à ce que les capacités nationales d'entrée et les réseaux de transport nationaux soient capables d'adapter les flux nationaux de gaz à tout scénario de rupture des infrastructures d'approvisionnement identifiés dans l'évaluation des risques, en éliminant notamment les goulots d'étranglement internes.

Member States shall ensure that regularly updated information concerning the conditions of third-country nationals’ entry into and stay in their territory for the purpose of work is made available to the general public, in particular via their consulates.
Les États membres veillent à tenir à la disposition du public, notamment via leurs consulats, des informations régulièrement actualisées concernant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers sur leur territoire à des fins d'emploi.

The port of Halifax is a key national entry point for trade.
Ce port constitue un important point d'entrée pour le commerce dans notre pays.