Traduction de «Native Special Constable Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Special Constable Program
Programme des gendarmes spéciaux autochtones

Native S/Cst. Training Program [ Native Special Constable Training Program ]
Programme de formation des gendarmes spéciaux autochtones

Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]
Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83 (1) Medical and dental treatment programs for a regular member or special constable member shall be subject to approval by the Commissioner.
83 (1) Les programmes de soins médicaux et dentaires à l’intention des membres réguliers et des membres spéciaux sont soumis à l’approbation du commissaire.

One summer student program talks about supernumerary special constables.
Un programme d'été pour étudiants, qui traite des gendarmes spéciaux surnuméraires.

Although there are programs in this country and other countries that rely on community safety officers and special constables, there really hasn't been a lot of good research or evaluation around the efficacy of those programs and whether they actually reduce costs.
Même si au Canada et ailleurs dans le monde on privilégie parfois des programmes qui font appel à des agents de sécurité civils et à des gendarmes spéciaux, très peu de recherches fiables ont été menées pour déterminer l'efficacité de tels programmes, et on ignore s'ils permettent réellement de réduire les coûts.

In 1986, as a special constable with the Barrie City Police Services, another constable and I presented a three-day alcohol and drug impaired driving awareness program.
En 1986, j'étais agent au service de police de la ville de Barrie, et un autre agent de police et moi-même avions suivi une formation de trois jours sur la conduite avec facultés affaiblies par l'alcool et par les drogues.

Recently in my office I had the privilege of participating in the swearing in of four special constables of the snowmobile trail officer program in Deep River, Ontario.
Récemment, à mon bureau, j'ai eu le privilège de participer à l'assermentation de quatre agents spéciaux de la patrouille des agents de surveillance des pistes de motoneige, à Deep River, en Ontario.