Traduction de «Natural rate decrease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage rate cutting | wage rate decrease | rate cutback | rate cutting | wage decrease | wage reduction
diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | diminution de traitement | réduction de traitement

Natural rate of decrease | Natural rate of increase
Taux d'accroissement naturel de la population | Taux de décroissance naturel de la population

natural rate of decrease
taux de décroissance naturelle de la population

degressive real rate [ decreasing real rate ]
taux réel dégressif

core unemployment rate [ natural rate of unemployment | natural unemployment rate ]
taux de chômage fondamental [ taux de chômage naturel | taux de chômage non accélérationniste | taux naturel de chômage ]

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

decreasing rate | earned rate
tarif dégressif

A rare congenital bleeding disorder resulting from variably decreased levels of coagulation factors II, VII, IX and X, as well as natural anticoagulants protein C, protein S and protein Z. Other symptoms are often present, including developmental and
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

decreasing rate of taxation
taux dégressif de l'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall good performance in the 90s suggests that the rise in employment rates and decreases in unemployment rates are sustainable and structural in nature.
Les bonnes performances générales des années 90 donnent à penser que la hausse des taux d'emploi et le recul du chômage sont de nature durable et structurelle.

Among the CHP types examined the natural gas burning GTCC seems to be the most cost effective in the majority of cases, its advantage increasing with the removal of excise taxes and with the decrease of the utilisation rate.
Parmi les installations de cogénération étudiées, c'est l'installation GTCC au gaz naturel qui semble la plus rentable dans la majorité des cas, et sa supériorité économique s'accroît avec la suppression des droits d'accises et la diminution du taux d'utilisation.

1. Notes that the Court of Auditors has concluded that for regional policy the proportion of tested transactions which are free of error has increased as compared to 2011, while those affected by one or more errors has decreased, and the most likely error rate for 2012 is at 6, 8% (as compared to 6% in 2011); reminds that errors are often administrative in nature and do not necessarily mean that funds have disappeared, been lost or wasted or that fraud has been committed;
1. note que la Cour des comptes a constaté, pour la politique régionale, une augmentation de la proportion de transactions examinées qui se sont avérées sans erreur par rapport à 2011 ainsi qu'une diminution du pourcentage des transactions affectées par une erreur ou plus, et qu'elle a conclu que le taux d'erreur le plus probable pour 2012 s'établissait à 6,8 % (contre 6 % en 2011); rappelle que les erreurs sont souvent d'ordre administratif et ne signifient pas nécessairement que des fonds ont disparu, ont été perdus ou gaspillés, ou qu'une fraude a été commise;

12. Notes further that the Court of Auditors' audit results show a very marginal increase in its estimate of the most likely error rate concerning the payments for the policy group 'Agriculture and natural resources' and a significant decrease in its estimate of the most likely error rate concerning the payments for the policy group 'Cohesion';
12. observe en outre que les résultats de l'audit de la Cour montrent une augmentation très marginale de son estimation du taux d'erreur le plus probable pour les paiements relevant du groupe de politiques "Agriculture et ressources naturelles" et une baisse significative de son estimation du taux d'erreur le plus probable pour les paiements relevant du groupe de politiques "Cohésion";

12. Notes further that the Court of Auditors' audit results show a very marginal increase in its estimate of the most likely error rate concerning the payments for the policy group ‘Agriculture and natural resources’ and a significant decrease in its estimate of the most likely error rate concerning the payments for the policy group ‘Cohesion’;
12. observe en outre que les résultats de l'audit de la Cour des comptes montrent une augmentation très marginale de son estimation du taux d'erreur le plus probable pour les paiements relevant du groupe de politiques «Agriculture et ressources naturelles» et une baisse significative de son estimation du taux d'erreur le plus probable pour les paiements relevant du groupe de politiques «Cohésion»;

The percentage of policy groups with an estimated error rate exceeding 5% is decreasing, mainly due to progress in the ‘agriculture and natural resources’ policy group.
Le pourcentage de groupes de politiques ayant un taux d'erreur estimé supérieur à 5% est en recul, ce qui est essentiellement dû aux progrès marqués dans le groupe "agriculture et ressources naturelles".

I. whereas the ever quickening rate at which biological diversity is decreasing shows no sign of easing up; whereas, moreover, the main reasons for this development are highly intensive use of land for agricultural and forestry purposes and the break-up of natural habitats through infrastructure and urbanisation, and their pollution,
I. constatant que le déclin très rapide de la diversité biologique ne donne aucun signe de ralentissement; notant par ailleurs que les raisons majeures de ce déclin sont l'exploitation très intensive des terres à des fins agricoles et sylvicoles et la fragmentation des habitats naturels due aux infrastructures et à l'urbanisation, ainsi que la pollution de ces habitats,

Over the same period the implicit tax rate for other factors of production (capital, self-employed labour, energy, natural resources) decreased from 45% to 35%.
Au cours de la même période, le taux de prélèvement implicite pour les autres facteurs de la production (capital, main-d'œuvre non salariée, énergie, ressources naturelles) est tombé de 45 à 35%.