In many cases, our mills are located in rural areas where there is no other method of transportation, and/or where trucking, which would be the natural alternative, is prohibitively expensive, because of the nature of our products and the markets they're destined for.
Dans bien des cas, nos scieries se trouvent dans des zones rurales où il n'y a pas d'autre moyen de transport ou encore où le camionnage, qui serait l'alternative naturelle, est beaucoup trop coûteux, à cause de la nature de nos produits et des marchés de destination.