Traduction de «Near North » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Near North
Near North [ Nord proche ]

near North
pré Nord

Near North Community Care Access Centre
Centre d'accès aux soins communautaires du moyen-nord

Ontario's Near North
Moyen-Nord de l'Ontario

Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]
Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | AARINENA [Abbr.]
Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | AARINENA [Abbr.]

Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa | AFMANENA [Abbr.]
Association des offices de commercialisation des produits alimentaires au Proche-Orient et en Afrique du Nord | AFMANENA [Abbr.]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

near-mesh | near mesh | near mesh material | near-mesh material
grain limite

near infrared | NIR | near IR | near-infrared radiation | solar infrared | solar IR
infrarouge proche | IR proche | proche infrarouge | proche IR | rayonnement infrarouge proche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Adresse: a) Peshawar, Pakistan; b) près de Dergey Manday Madrasa dans le village de Dergey Manday, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; c) village de Kayla, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; d) village de Sarana Zadran, province de Paktiya, Afghanistan.

In the Greater North Sea and the Baltic Sea, marine Natura 2000 sites covered nearly 18% and 12% of the waters respectively.
En mer du Nord au sens large et en mer Baltique, les sites marins Natura 2000 couvraient près de 18 % et 12 % des eaux, respectivement.

One of the examples for this is the Greater North Sea area whose MPA coverage is the highest in Europe (nearly 18%).
La région de la mer du Nord au sens large en est un exemple: la proportion de zones marines protégées y est la plus élevée d’Europe (près de 18 %).

The University of the Arctic will offer courses through the Internet which will be available all over the world, but which in fact will be particularly valuable to residents of the middle north, the near north and the high Arctic.
L'Université de l'Arctique offrira par l'entremise d'Internet des cours qui seront disponibles partout dans le monde, mais qui seront particulièrement précieux pour les résidents du Moyen Nord du Nord proche et de l'Extrême-Arctique.

Mr. Speaker, for the past 14 years, high school youth in my riding of Nipissing—Timiskaming have been competing in robot competitions through the Near North Student Robotics Initiative.
Monsieur le Président, depuis 14 ans, les jeunes du secondaire de ma circonscription, Nipissing—Timiskaming, s'affrontent dans un concours de robotique dans le cadre de la Near North Student Robotics Initiative.

However, search and rescue in the final analysis can best be done by helicopters operating from bases in the North or the near north.
Toutefois, en dernière analyse, la recherche et le sauvetage sont le mieux assurés par des hélicoptères basés dans le Nord ou à proximité.

Eric Magill's accomplishments include working with Scouts Canada, the TB Association, Near North Crime Stoppers and the Shriners Club.
Eric Magill, de son côté, a collaboré avec Scouts Canada, l'Association contre la tuberculose, Near North Crime Stoppers et les Shriners.

Europe (middle and north) to Asia (without southern Balkan)/Near ponds, lakes, streams (shores, meadows)
Europe (centrale et du Nord) à l'Asie (à l'exception du sud des Balkans)/près des étangs, lacs, cours d'eau (rives, prés)

Labrador is really subarctic — part of the near North.
Le Labrador est en réalité un territoire sub-arctique et fait partie du Nord proche.

Possibilities include new gas networks and connection projects between North Africa and Europe, as well as electricity interconnections and cooperation between Morocco, Algeria, and Tunisia; a gas pipeline from Egypt through Jordan, Lebanon, Syria to Turkey and the EU; electricity interconnections between Israel and Palestinian territories; development of a blueprint for sub-regional inter-modal transport networks in the Maghreb and in the Near East, including rail and road infrastructure interconnections and maritime transport; improvements at border crossings and ports-hinterland connections.
Pourraient notamment bénéficier de cet appui: les nouveaux réseaux gaziers et les projets de connexion entre l'Afrique du Nord et l'Europe, ainsi que l'interconnexion des réseaux électriques et la coopération entre le Maroc, l'Algérie et la Tunisie; le gazoduc reliant l'Égypte à la Turquie et à l'UE via la Jordanie, le Liban et la Syrie; l'interconnexion des réseaux électriques entre Israël et les territoires palestiniens; l'élaboration d'un avant-projet de réseau de transport intermodal sous-régional pour la région du Maghreb et du Proche-Orient, comportant notamment l'interconnexion des infrastructures routières et ferroviaires et le transport maritime; l'amélioration des points de passage aux frontières et des liaisons entre les ports et leur hinterland.