Traduction de «Near-simultaneous operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near-simultaneous operation
fonctionnement presque simultané

Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways | SOIR [Abbr.]
Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles | SOIR [Abbr.]

simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways
opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles

Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways Study Group
Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles

parallel operation | simultaneous operation
fonctionnement en simultanéité

simultaneous operation
opération simultanée

simultaneous operation
fonctionnement en simultanéité

simultaneous peripheral operations online | spool | concurrent peripheral operations | spooling | multiconversion
désynchronisation des entrées-sorties | spoule | multiconversion | opérations périphériques multiprogrammées

simultaneous command operating mode
mode d'exploitation en commande collective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is ensured that from January 2007 on the EU will have the full operational capability to undertake two battlegroup size operations of rapid response, including the ability to launch two such operations nearly simultaneously.
De cette manière, l'UE possédera, à partir de janvier 2007, une capacité opérationnelle totale pour entreprendre deux opérations de réaction rapide mettant en œuvre des forces de la taille d'un groupement tactique, y compris la capacité de lancer deux opérations de ce type presque simultanément.

noted progress made in the development of EU military capabilities since November 2005 and welcomed in particular the improvements achieved in the area of strategic transport; noted that it was now ensured that from January 2007 on the EU will have the full operational capability to undertake two battlegroup size operations of rapid response, including the ability to launch two such operations nearly simultaneously; welcomed the results achieved by the European Defence Agency on the RT agenda.
a noté les progrès réalisés dans le développement des capacités militaires de l'UE depuis novembre 2005 et s'est notamment félicité des améliorations obtenues dans le domaine des transports stratégiques; a noté qu'il était désormais garanti que l'UE posséderait, à partir de janvier 2007, une capacité opérationnelle totale pour entreprendre deux opérations de réaction rapide mettant en œuvre des forces de la taille d'un groupement tactique, y compris la capacité de lancer deux opérations de ce type presque simultanément; s'est félicité en particulier des résultats obtenus par l'Agence européenne de défense dans la réalisation du programme de RT.

This ensures that from January 2007, the EU will have the full operational capability to undertake two battlegroup size operations of rapid response, including the ability to launch two such operations nearly simultaneously.
De cette manière, à partir de janvier 2007, l'UE possédera une capacité opérationnelle totale pour entreprendre deux opérations de réaction rapide mettant en œuvre des forces de la taille d'un groupement tactique, y compris la capacité de lancer deux opérations de ce type presque simultanément.