Traduction de «Needle noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface noise | needle scratch | needle noise | scratch
bruit de surface | bruit d'aiguille | bruit de sillon

surface noise [ needle scratch | needle chatter | record noise ]
bruit de surface [ bruit d'aiguille ]

fine-needle aspiration cytology | fine-needle aspirations | fine-needle aspiration | fine-needle aspiration biopsies
aspiration à l’aiguille fine

categories of etching needles | varieties of etching needles | brands of engraving needles | types of engraving needles
types d’aiguilles de gravure

21-gauge needle [ 21-gage needle | 21-Ga needle | 21-ga needle | 21-G needle | 21G needle ]
aiguille de calibre 21

inside-the-needle catheter | catheter-inside-needle | catheter-inside-needle device | catheter-through-needle | catheter-inside-needle unit | catheter-inside-needle design
cathéter à aiguille externe | cathéter à l'intérieur de l'aiguille | cathéter dans une aiguille

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

needle holder [ needle-holder | needle holder forceps | needle carrier | needle driver | needle forceps | suture forceps | porte-aiguille ]
porte-aiguille [ porte-aiguille chirurgical | pince porte-aiguille ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These harms include a reduced perception of safety within communities; an increased perception of social disorder; public nuisances such as condoms and needles in public parks, parking lots, and sidewalks; increased noise and vehicle traffic; public sex; the unwanted sexual proposition of citizens; and public health concerns.
Il faut notamment déplorer l'impression d'être moins en sécurité; une perception accrue de désordre social; des nuisances publiques comme des condoms et des aiguilles dans les parcs, les stationnements et sur les trottoirs; une augmentation du bruit et de la circulation automobile; l'exposition publique de l'activité sexuelle; les propositions sexuelles non sollicitées par les citoyens; et les problèmes de santé publique.

Drug houses operate day and night and pose many nuisances and hazards, including discarded needles nearby, drugged-up clientele with unpredictable behaviour, traffic, and noise.
Les piqueries sont ouvertes jour et nuit et présentent de nombreuses nuisances et bien des dangers, notamment des seringues jetées un peu partout, des clients drogués, de la circulation, du bruit et des comportements imprévisibles.