Certainly, a number of initiatives are in play to try to find, if you like, the haystacks, and then once we find the haystacks, then it's industry and others who try to find the needles within those haystacks.
Chose certaine, on a mis sur pied un certain nombre d'initiatives afin de trouver les bottes de foin, si je puis m'exprimer ainsi, et par la suite, l'industrie et les autres chercheront les aiguilles dans ces bottes de foin.