Traduction de «Negotiated pricing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiated pricing
fixation d'un prix à partir du prix négocié [ établissement d'un prix à partir du prix négocié ]

negotiate prices for antiques | negotiating prices for antiques | discuss price for antiques | negotiate price for antiques
négocier le prix d'antiquités

agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price
marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

negotiated price
prix négocié

negotiating price
prix de négociation

negotiated-price contract
contrat à prix négocié

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such an exclusion from that trading obligation should not be used to circumvent the restrictions introduced on the use of the reference price waiver and the negotiated price waiver or to operate a broker crossing network or other crossing system.
Une telle dérogation ne devrait pas servir à contourner les restrictions prévues quant à l’usage de la dérogation au prix de référence ou au prix négocié ni à exploiter un réseau de confrontation d’ordres ou tout autre système de confrontation.

In order to allow for the development of more efficient, integrated and competitive markets for roaming services, when negotiating wholesale roaming access for the purpose of providing retail roaming services, operators should be given the alternative to negotiate innovative wholesale pricing schemes which are not directly linked to volumes actually consumed, such as flat payments, upfront commitments or capacity-based contracts, or pricing schemes that reflect variations of demand across the year.
Afin de permettre le développement de marchés des services d’itinérance plus efficace, intégré et concurrentiel, les opérateurs, lorsqu’ils négocient un accès de gros aux services d’itinérance aux fins de la fourniture de services d’itinérance au détail, devraient pouvoir choisir de négocier des barèmes de prix de gros innovants qui ne soient pas directement liés aux volumes réellement consommés, comme des forfaits, des engagements préalables ou des contrats fondés sur la capacité, ou des barèmes de prix qui reflètent les variations de la demande au cours de l’année.

That volume cap mechanism shall not apply to negotiated transactions which are in a share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument for which there is not a liquid market as determined in accordance with Article 2(1)(17)(b) and are dealt within a percentage of a suitable reference price as referred to in Article 4(1)(b)(ii), or to negotiated transactions that are subject to conditions other than the current market price of that financial instrument as referred to in Article 4(1)(b)(iii).
Ce mécanisme de plafonnement des volumes ne s’applique pas aux transactions négociées qui portent sur une action, un certificat représentatif, un fonds coté, un certificat préférentiel ou un instrument financier similaire, pour lequel il n’existe pas de marché liquide, selon les critères prévus à l’article 2, paragraphe 1, point 17) b), et qui sont négociées à l’intérieur d’un pourcentage encadrant un prix de référence approprié, comme prévu à l’article 4, paragraphe 1, point b) ii), ni aux transactions négociées soumises à des conditions autres que le prix du marché en vigueur comme prévu à l’article 4, paragraphe 1, point b) iii).

They are largely paid through fixed, negotiated prices by public insurance; price is held constant.
Ces soins sont en effet rémunérés dans une large mesure à prix fixes négociés avec le régime d'assurance public; le prix est maintenu à un niveau constant.

Other things are going on in this area of trying to keep the prices down, particularly in the provincial drug plans that are negotiating prices and putting limits on prices.
D'autres facteurs interviennent dans les efforts qui sont déployés pour contenir les prix, surtout les programmes provinciaux d'assurance-médicaments qui négocient les prix et imposent un plafond sur les prix.

End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen // Brussels, 1 February 2017
Les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros, dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance // Bruxelles, le 1er février 2017

End of roaming charges: EU negotiators agree on wholesale prices // Brussels, 1 February 2017
Suppression des frais d'itinérance: les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros // Bruxelles, le 1er février 2017

Another farmer mentioned that his son spends a great deal of time on the phone trying to negotiate prices for non-board crops.
Un autre agriculteur m'a dit que son fils passait beaucoup de temps au téléphone à négocier des prix dans le cas des cultures ne relevant pas de la commission.

There is always negotiation and for four products which are prime candidates for parallel trade, GW has even negotiated price increases with the Spanish authorities.
Il existe toujours une négociation et, pour quatre produits qui sont particulièrement susceptibles de faire l'objet de commerce parallèle, GW a même négocié des augmentations de prix avec les autorités espagnoles.

The price remains stable at the negotiated price for the term.
Le prix négocié ne varie pas pendant le trimestre.