Traduction de «discuss prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price
marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

negotiate prices for antiques | negotiating prices for antiques | discuss price for antiques | negotiate price for antiques
négocier le prix d'antiquités

Discussion Guide for the Consultations on the Board's Excessive Price Guidelines
Guide de discussion aux fins de consultation sur les Lignes directrices du Conseil sur les prix excessifs

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

Discussion Paper on Price Increases
Document de discussion : Augmentations des prix

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as these investments are calculated in constant prices and after discussions with representatives of the Member States, it is clear that the estimated investment in the TEN-T network can be misleading.
Toutefois, après discussions avec des représentants des États membres, il est clair que l’estimation des investissements réalisés dans le réseau RTE-T, exprimée en prix constants, peut être trompeuse.

The concept of affordability appears to be narrower than the concept of "reasonable prices" that is currently discussed in the context of the proposed amendment of the internal market directives for gas and electricity.
La notion d'accessibilité tarifaire a une portée plus limitée que la notion de "prix raisonnables" qui est actuellement discutée dans le cadre de la proposition de modification des directives concernant le marché intérieur du gaz et de l'électricité.

They intend to merely discuss prices, but they discuss and set the prices.
Ils veulent seulement discuter. Toutefois, ils discutent et fixent les prix.

The Working Group on Pharmaceuticals and Medical Devices which met in Seoul on 11 June 2015 discussed, inter alia, the Korean pharmaceuticals pricing system and the appropriate recognition of the value of innovative drugs and technologies, proposed amendments to the Korean National Health Insurance Act, implementation by Korea of serialisation for drugs, Korea's application for white-listing of Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) in the EU, the reimbursement price cuts based on the import price methodology of medical devices, clinical test requirements, and the proposed amendments to the EU medical device legislation related to the CE marking system.
Le groupe de travail «Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux», qui s’est réuni le 11 juin 2015 à Séoul, a abordé, entre autres, le système coréen de tarification des produits pharmaceutiques et la reconnaissance adéquate de la valeur des technologies et médicaments innovants, a proposé des modifications de la loi nationale coréenne sur l’assurance maladie, la mise en œuvre par la Corée de numéros de série pour les médicaments, la demande coréenne d’inscription sur liste blanche des principes pharmaceutiques actifs (PPA) dans l’Union, le remboursement des baisses de prix sur la base de la méthode de calcul du prix à l’importation des dispositifs médicaux, les exigences relatives aux essais cliniques, et les propositions de modification de la législation sur les dispositifs médicaux de l’Union relatives au système de marquage CE.

The infringement consisted, in essence, of competitors’ discussing prices, agreeing, implementing and monitoring price agreements and the exchange of commercially important and confidential market and/or company relevant information.
L’infraction a consisté pour l’essentiel en des discussions entre concurrents sur les prix, en la conclusion, la mise en œuvre et la surveillance d’accords sur les prix ainsi qu’en l’échange d’informations importantes sous l’angle commercial et de certaines informations confidentielles sur les marchés et les entreprises (3).

The infringement consisted, in essence, in competitors’ discussing prices, in agreeing, implementing and monitoring price agreements and in exchanging commercially important information and confidential market and company information.
L’infraction a consisté pour l’essentiel en des discussions entre concurrents sur les prix, en la conclusion, la mise en oeuvre et la surveillance d’accords sur les prix ainsi qu’en l’échange d’informations importantes sous l’angle commercial et d’informations confidentielles sur les marchés et les entreprises.

Airlines within the EU benefit from a block exemption allowing them to discuss prices for scheduled passenger flights, provided these prices are for interlining (Commission Regulation (EEC) No 1617/93).
Les compagnies aériennes opérant à l’intérieur de l’UE bénéficient d’une exemption par catégorie qui leur permet de discuter des prix pour le transport régulier de passagers, pour autant que ces prix concernent le trafic interligne (Règlement (CEE) n° 1617/93 de la Commission).

Throughout the duration of the cartel, the parties regularly discussed prices, including who would announce what price on which date.
Pendant toute la durée de l'infraction, les parties se sont régulièrement entendues sur les prix, ainsi que sur l'entreprise qui devait les annoncer et sur la date de l'annonce.

57. The process of defining the limits of the geographic market proceeds along the same lines as those discussed above in relation to the assessment of the demand and supply-side substitution in response to a relative price increase.
57. La délimitation du marché géographique s'effectue suivant les mêmes principes que ceux indiqués ci-dessus pour l'appréciation des possibilités de substitution du côté de l'offre et de la demande en cas d'augmentation des prix relatifs.

Such consultation has to continue whatever the international economic situation, whether prices are rising or falling. and must also include discussion on infrastructure safety aspects
Une telle concertation doit se poursuivre quelle que soit la conjoncture internationale, que les prix soient à la hausse comme à la baisse, et elle doit porter également sur les aspects de sûreté des installations.