Vertaling van "Nerve conduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nerve conduction velocity | NCV | conduction velocity of nerve
vitesse de conduction nerveuse | VCN

sensory nerve conduction velocity | SNCV | sensory conduction velocity | SCV
vitesse de conduction nerveuse sensitive | vitesse de conduction sensitive | VCS

nerve conduction [ nervous conduction ]
conduction nerveuse

motor nerve conduction velocity | MNCV | motor conduction velocity | MCV
vitesse de conduction nerveuse motrice | vitesse de conduction motrice | VCM

nerve conduction velocity
vitesse de conduction nerveuse

conduction velocity of nerve | nerve conduction velocity | rapidity of nerve conduction
vitesse de conduction dans les fibres nerveuses | vitesse de conduction nerveuse

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG
interpréter des électromyogrammes

slower peripheral nerve conduction
conduction nerveuse périphérique ralentie

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These particular insecticides are neurotoxins; they slow down the conduction of nerve impulses in our bodies.
Ces insecticides sont des neurotoxines; ils ralentissent la propagation de l'influx nerveux dans l'organisme.

This is a country that uses energy supplies as a weapon, a country whose cavalier conduct in the Caucasus and the Baltics sets its neighbours’ nerves on edge, and a country where the rule of law flexes and bends to accommodate those in favour with the Kremlin, and turns the screws on those who are not, as today’s new trial against Mikhail Khodorkovsky confirms.
Ce pays brandit l’approvisionnement énergétique comme une arme; son comportement cavalier dans le Caucase et les États baltes agace ses voisins. En outre, la Russie est un pays où l’État de droit est modulable, traitant avec souplesse ceux qui ont les faveurs du Kremlin et serrant les vis pour tous ceux qui n’en bénéficient pas, comme l’atteste le nouveau procès à charge de Mikhail Khodorkovsky.

The other point I would make, however, is that the member, as a member of the committee, has a bit of nerve to stand in his place and make criticisms of others when it is in fact his party which is conducting a reprehensible filibuster in order to get out of the $1 million in and out scandal that his party is facing today.
De plus, le député, en tant que membre du comité, a bien du culot de critiquer les autres alors que c'est son parti qui fait de l'obstruction pour éviter les conséquences du scandale des manoeuvres de transfert de 1 million de dollars dont est accusé son parti. Monsieur le Président, je remercie le député pour sa participation à cet important projet de loi.

How can the government have the nerve, the gall to table in this House of elected representatives of the people, a motion to appoint a joint committee, which would include senators, to develop a code of conduct for parliamentarians of this Canadian democratic institution?
Comment peut-on avoir le culot, je dirais même l'indécence, de présenter en cette Chambre du peuple, ceux qui vont à l'élection et nomment des représentants dans un exercice de vote, comment peut-on présenter une motion préconisant la création d'un comité mixte, c'est-à-dire auquel siégeraient des sénateurs, et qui aurait comme objectif l'application d'un code d'éthique des parlementaires au coeur de l'institution démocratique canadienne?

ANNEX NEURON A cell which conducts nerve impulses in the brain and central nervous system.
NEURONE Cellule constitutive du système nerveux central.

Those could have major therapeutic implications in certain clinical situations, such as pain and spasticity. They have implications in settling down nerve firing within pain conducting systems.
Voilà donc des mécanismes qui peuvent avoir des conséquences thérapeutiques importantes, dans certaines situations cliniques, de douleurs ou de spasmes, puisqu'on diminue l'activité nerveuse dans les réseaux de transmission de la douleur.