Traduction de «Net TV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internet television | internet TV | net TV | web television | web TV
télévision par Internet | télévision sur Internet | télé par Internet | télé sur Internet | télévision Internet | télé Internet | télévision sur le Web | télé sur le Web | webtélé | télévision en ligne | télé en ligne

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]
commutateur de dérivation [ touche TV-video ]

video/TV selector | video/TV switch | TV/VCR button | TV/video button | tape/TV select button
commutateur de dérivation | touche TV-Vidéo

smart television [ connected television | hybrid television | Internet television | smart TV | connected TV | hybrid TV | Internet TV ]
téléviseur intelligent [ téléviseur connecté | téléviseur hybride | télévision intelligente | télévision connectée | télévision hybride ]

TV video game [ TV electronic game | TV game | electronic TV game ]
télé-jeu

connected TV | hybrid TV | smart TV
télévision connectée | télévision hybride

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The positive trend in the expansion of the number of pay-TV subscriptions has also boosted the net revenues of such channels to an overall amount of EUR 7.3 billion in 1998, an increase of 22% versus the previous year.
L'augmentation du nombre des abonnements aux chaînes payantes a également accru les revenus nets de ces chaînes, qui ont atteint un montant global de 7,3 milliards d'euros en 1998, soit une croissance de 22% par rapport à l'année précédente.

He found the ideal TV in a shop nearby for EUR 2 750 but decided to check the net for a better price.
Il trouve la télé idéale dans un magasin de son quartier au prix de 2 750 EUR mais il décide de vérifier si un meilleur prix est offert sur le net.

Witnesses: From the House of Commons: Elaine Diguer, Chief, I-Net & Multimedia, Information Services, TV and Radio; Jean M. Leduc, Operations Manager, Information Services, TV and Radio.
Témoins : De la Chambre des communes : Elaine Diguer, chef, I-Net et Multimédia, Services de l'information, Service de la télédiffusion; Jean M. Leduc, gérant des opérations, Services de l'information, Service de la télédiffusion.

8. Reiterates that net neutrality rules do not remove the need to apply ‘must-carry’ rules for managed networks or specialised services such as cable TV and IPTV;
8. rappelle que les règles de neutralité du réseau ne dispensent pas de la nécessité d'appliquer des règles de "must-carry" pour les réseaux gérés ou les services spécialisés tels que la télévision par câble et la télévision sur l'internet;

8. Reiterates that net neutrality rules do not remove the need to apply ‘must-carry’ rules for managed networks or specialised services such as cable TV and IPTV;
8. rappelle que les règles de neutralité du réseau ne dispensent pas de la nécessité d'appliquer des règles de «must-carry» pour les réseaux gérés ou les services spécialisés tels que la télévision par câble et la télévision sur l'internet;

Satellite TV has added over 1.7 million net new television subscribers to the system, subscribers who previously could not or chose not to subscribe to cable TV. These new subscribers have enabled broadcasters to generate hundreds of millions in incremental revenues.
La télévision par satellite a ajouté au système plus de 1,7 million de nouveaux abonnés nets à la télévision, des abonnés qui auparavant ne pouvaient pas ou ne désiraient pas s'abonner à la télévision par câble. Ces nouveaux abonnés ont permis aux radiodiffuseurs de générer des centaines de millions de dollars en revenus supplémentaires.

Today, at a time when 15% of Canadians listen to the radio on the Internet, when the Hollywood majors are reorganizing themselves so as to offer à la carte movie viewing on the Net, when the music majors have taken control of Napster, when Web TV companies are attempting to pirate and redistribute Canadian television signals, it is just not possible to pretend that broadcasting on the Internet does not undermine the objectives of the Broadcasting Act.
Aujourd'hui, alors que 15 p. 100 des Canadiens écoutent déjà la radio sur le Net, que les majors hollywoodiens se regroupent pour y offrir leurs films à la carte, que les majors de la musique ont pris le contrôle de Napster, que des entreprises de WebTV tentent de pirater et redistribuer des signaux de télévision canadienne, il est d'ores et déjà impossible de prétendre que la radiodiffusion sur le Net n'a pas d'incidence sur l'atteinte des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion.

Yes, I hear what is being said on TV. I want to show how closely the provincial governments, producer organizations and the federal government have worked over the last decade to put in place a pretty good system of safety nets to protect farm income.
Je veux montrer maintenant à quel point les gouvernements provinciaux, les organisations de producteurs et le gouvernement fédéral ont travaillé en étroite collaboration au cours de la dernière décennie pour mettre en place un assez bon programme de protection du revenu agricole.

Therefore, the net impact would be that somewhere in there there was probably one more ad in TV Times.
Ainsi, l'impact net c'est probablement qu'on a ajouté une annonce dans TV Times.