Traduction de «Net art » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet art [ Net art | online art | net.art ]
art Internet [ art en ligne | Net art | net.art ]

EU-NET-ART for Children | European Network of Art Organisations for Children and Young People | EUnetART [Abbr.]
Réseau européen des centres culturels et artistiques pour l'enfance et la jeunesse | EUnetART [Abbr.]

online art | Internet art | Net art | net.art
art en ligne | art Internet | Net art | net.art

Web art [ Internet art | net art ]
art Web [ art numérique ]

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

net net net lease | triple net lease
bail à loyer hypernet | bail à loyer net au troisième degré | bail net au troisième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information provided so far indicates that total net sequestration during the commitment period from afforestation and reforestation activities under Art. 3. 3 of the Kyoto Protocol will be about 8.9 MtCO2 per year for the EU-15.
Il ressort des informations communiquées jusqu'à présent que le captage net total résultant des activités de boisement et de reboisement visées à l'article 3, paragraphe 3, du protocole de Kyoto représentera environ 8,9 millions de tonnes de CO2 par an pour l'UE-15 pendant la période d'engagement.

The other thing that is really exciting right now, at least for me in my arts organization, is that I think we're on the edge of becoming a net importer of culture, where we end up.My organization, for example, has in the past probably imported more plays from the United States or England than we've actually produced on our own.
L'autre facteur qui est vraiment très stimulant maintenant, au moins pour mon organisation artistique, c'est que je crois que nous sommes sur le point de devenir un importateur net de culture, où cela nous mènera.Mon organisation, par exemple, a jusqu'à maintenant importé probablement plus de pièces de théâtre des États-Unis ou d'Angleterre que nous n'en avons produites ici.

The Commission supports Member States and research stakeholders in these efforts through numerous actions such as the ERA-Net Cofund scheme, Art. 185 initiatives, Joint Programming, EURAXESS and cross-cutting issues.
La Commission soutient les États membres et les acteurs de la recherche dans ces efforts au travers de nombreuses actions, telles que l’instrument COFUND ERA-NET, les initiatives au titre de l’article 185, la programmation conjointe, EURAXESS et les questions transversales.

From the Centre for Agricultural Renewable Energy and Sustainability, CARES, we have Art Schaafsma; welcome, Art. From Net-Zero Energy Home Coalition, we have Gordon Shields; welcome, Gordon.
Représentant le Centre des énergies renouvelables et de l'agriculture durable, CARES, nous avons Art Schaafsma; bienvenue, Art. Représentant la Net-Zero Energy Home Coalition, nous avons Gordon Shields; bienvenue, Gordon.

European Network of Arts Organisations for Children and Young People (EU-NET ART),
Réseau européen des centres culturels et artistiques pour l'enfance et la jeunesse (EU-NET ART),

We believe the time is now to be seized to bring this forward and to address a concern that we've had for a long time about providing increased social net benefits to the self-employed, particularly in the arts and culture sectors.
Nous croyons que le temps est venu d'aborder un sujet qui nous préoccupe depuis longtemps: offrir un meilleur filet de sécurité sociale aux travailleurs autonomes, en particulier dans le secteur des arts et de la culture.

The arts and cultural industries are a very substantial net contributor to our GDP.
Les arts et la culture apportent une contribution nette importante à notre PIB.

If the aspects I mentioned are taken into consideration, and one considers the net product chain of the state-of-the-art technology, then the subsidy licences that have fallen due for coal mining must be granted without delay.
Si l'on prend en considération les aspects que j'ai cités, et si l'on considère la chaîne de valeur ajoutée que constitue une technologie très moderne, on doit sans tarder accorder les autorisations en suspens d'octroi d'aides aux charbonnages.

Mr. Art Hanger: The reason I asked that is I've talked to a master corporal, not directly but through one of my associates, and he will see an increase of about $100 gross pay per month, but after taxes, after the increase in the premiums on EI and the CPP deductions, he will net somewhere around $53 per month.
M. Art Hanger: Je vous demande cela parce qu'un de mes adjoints a parlé à un caporal-chef qui recevra une augmentation d'environ 100 $ par mois, mais compte tenu de l'impôt retenu, de la hausse des cotisations d'AE et des déductions pour le RPC, il lui restera un montant net d'à peu près 53 $ par mois.