Vertaling van "Network Friendship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | FCN [Abbr.]
traité d'amitié, de commerce et de navigation | ACN [Abbr.]

International Relief Friendship Foundation | World Relief Friendship Foundation | IRFF [Abbr.]
Fondation mondiale de Secours et d'Amitié | FMSA [Abbr.]

FNC agreement | friendship, navigation and commerce agreement | friendship, trade and navigation treaty
traité d'amitié, de commerce et de navigation

Network of Friendship
Réseau d'amitié

Aboriginal Friendship Centres Program [ AFCP | Native Friendship Centres Program | Migrating Native Peoples Program ]
Programme des centres d'amitié autochtones [ PCAA | Programme des centres d'accueil autochtones | Programme des migrants autochtones ]

Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan [ Saskatchewan Association of Friendship Centres ]
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan [ Saskatchewan Association of Friendship Centres ]

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Association of Friendship Centres, for example, who are obviously urban-based and have a network of 118 friendship centres across the country, also deliver services to the off-reserve Aboriginal population.
L'Association nationale des centres d'amitié, par exemple, qui est évidemment en milieu urbain et qui a un réseau de 118 centres d'amitié dans tout le pays, fournit aussi des services aux Autochtones vivant hors réserve.

I believe that it is in the best interest of Canadians for their parliamentarians, particularly senators, to develop this expertise through the friendship networks that are formed within parliamentary associations, so that they understand international activities and the international environment.
Je crois qu'il est dans l'intérêt des Canadiens que les parlementaires canadiens, surtout les sénateurs, développent cette compétence par l'intermédiaire des réseaux d'amitié qui se tissent au sein des associations parlementaires, et qu'ils développent également cette compétence en ce qui a trait à la compréhension des activités internationales et de l'environnement international.

Debates often deal with political parties, friendship networks, association networks and interest group networks.
Souvent, dans les débats, il est question des partis politiques, des réseaux d'amitié, des réseaux d'association et des réseaux de groupe d'appartenance.

Although not a substitute for physical mobility, it does enable young people to prepare a stay abroad and can create conditions for future physical mobility by facilitating friendships, contacts and social networking etc.
Sans pouvoir se substituer à cette dernière, la mobilité virtuelle permet aux jeunes de préparer un séjour à l'étranger et peut créer les conditions propices à un séjour ultérieur en favorisant les amitiés, les contacts, la création d'un réseau social, etc.

A variety of services are offered by staff, and other services are accessed by the extensive network set up among aboriginal service organizations, including such services as Aboriginal Head Start, cultural activities, training and job placement, and friendship centre services and activities, where they are available.
Toute une gamme de services sont offerts par le personnel en poste et d'autres services sont accessibles par l'intermédiaire d'un réseau élaboré établi entre divers organismes de services autochtones, ce qui comprend des programmes comme le Programme d'aide préscolaire aux autochtones, les activités culturelles, la formation et le placement ainsi que les services et activités des centres d'accueil le cas échéant.

Honourable Senators, the third annual visit to Japan demonstrated that the networks and friendships built through parliamentary associations are very valuable in promoting Canadian interests abroad.
Honorables sénateurs, cette troisième visite annuelle au Japon a permis de démontrer que les réseaux et les liens d'amitié établis grâce aux associations parlementaires sont très importants pour promouvoir les intérêts du Canada à l'étranger.