Vertaling van "Neutral scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutral scale
échelle de gris

Neutralization Scale
Échelle de neutralisation

gray scale | grey scale | step wedge | neutral wedge
gamme des gris | gamme de gris | gamme de gris échelonnée | échelle de gris

scale neutral technology
technique indifférente à l'échelle des opérations

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

circular black scale | circular purple scale | circular scale | Florida red scale | red spotted scale
pou de Floride | pou rouge de Floride

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

neutral point treatment | neutral point connection | neutral system
régime de neutre | régime du neutre

neutral call calendar spread (1) | neutral call time spread (2) | neutral horizontal call spread (3)
écart calendaire neutre sur calls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discuss the importance of a judge or a court being in the middle of the scales and the importance of neutrality when hearing the evidence.
Discuter de l'importance, pour le juge ou pour le tribunal, de se placer au juste milieu entre les deux plateaux et d'être impartial(e) lorsqu'il prend connaissance des éléments de preuve.

Member States, while respecting national law, collective agreements or practice, should encourage social partners to introduce gender-neutral job classifications, enabling both employers and employees to identify possible pay discrimination based on a biased pay-scale definition.
Les États membres devraient - tout en respectant le droit national, les accords collectifs ou les pratiques en vigueur - encourager les partenaires sociaux à introduire des classifications des fonctions qui soient neutres du point de vue du genre afin de permettre, aussi bien aux employeurs qu'aux employés, d'identifier les éventuelles discriminations salariales basées sur une définition tendancieuse de l'échelle des salaires.

1. Are the current Dutch taxation on the energy supply from a small-scale energy generator shared between households, and the impossibility of offsetting undercapacity against overcapacity in a tax neutral way, in conformity with European legislation?
1. L'imposition néerlandaise actuelle en matière d'approvisionnement d'énergie provenant d'un générateur d'énergie à petite échelle partagé entre ménages et le fait qu'il soit impossible de compenser la sous-capacité par la surcapacité de façon neutre sur le plan fiscal sont-ils conformes à la législation européenne?

9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;
9. préconise de faciliter l'exploitation rapide du «dividende numérique» pour de nouveaux services mobiles à haut débit moyennant une approche paneuropéenne harmonisée et technologiquement neutre qui produise des économies d'échelle et évite tout problème transfrontalier d'interférence nuisible, sans porter atteinte à la réception numérique TV/HDTV existante, qui s'appuie sur des normes internationales; met en exergue le fait que l'Union doit soutenir les projets et les expériences de réseaux urbains sans fil;

9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;
9. préconise de faciliter l'exploitation rapide du "dividende numérique" pour de nouveaux services mobiles à haut débit moyennant une approche paneuropéenne harmonisée et technologiquement neutre qui produise des économies d'échelle et évite tout problème transfrontalier d'interférence nuisible, sans porter atteinte à la réception numérique TV/HDTV existante, qui s'appuie sur des normes internationales; met en exergue le fait que l'Union doit soutenir les projets et les expériences de réseaux urbains sans fil;

53. Calls on the Commission to strive to establish common international norms for the standardisation of RFID and other IoT technologies and their applications, with a view to facilitating interoperability and an open, transparent and technologically neutral infrastructure; emphasises that, without clear and recognised standards such as the TCP5/IP6 in the internet world, the expansion of the Internet of Things beyond RFID solutions cannot reach a global scale;
53. demande à la Commission de tout mettre en œuvre pour définir au niveau international des normes communes concernant la normalisation de la technologie de la RFID et des autres applications de l'IdO afin de faciliter l'interopérabilité et une infrastructure ouverte, transparente et technologiquement neutre; souligne qu'en l'absence de normes claires et reconnues, comme la norme TCP5/IP6 dans la sphère de l'internet, l'expansion de l'internet des objets au-delà des solutions de RFID ne pourra atteindre une échelle mondiale;

Based on what I've seen, I would say they've scaled back their emphasis on development of food biotechnology and are playing a much more neutral role.
D'après ce que j'ai pu voir, je pense qu'ils insistent moins sur la mise au point de la biotechnologie alimentaire et qu'ils ont une attitude beaucoup plus neutre.

From a business point of view it's a problem, and clearly the Mintz committee provides a revenue-neutral basis for reducing business tax rates to get them in line with international scales.
Du point de vue de l'entreprise, c'est un problème, et il est clair que le Comité Mintz recommande une solution qui n'a pas d'incidence sur les recettes pour réduire les taux d'imposition des entreprises afin que celles-ci soient concurrentielles à l'échelle internationale.

We consider the ratings of 5 and 6, which straddle that mid-point in the 10-point scale, to be sort of neutral or undecided.
Nous avons considéré qu'un pointage de 5 ou 6, qui chevauche le point milieu de l'échelle de 10 points, désigne une opinion neutre ou indécise.

In fact, when you burn wood on that scale for commercial electrical power generation, you can expect a time window for carbon neutrality of 200 years, as stated by Dr. Hamburg in a New York Times editorial last week.
D'ailleurs, quand on brûle du bois à une telle échelle pour produire de l'électricité commerciale, il faut s'attendre à ce que la durée de neutralisation du carbone soit de 200 ans, comme l'a écrit M. Hamburg dans un éditorial du New York Times de la semaine dernière.