We support Bill S-11 but I would encourage the government to look at other more complex issues it can actually tackle, issues that must be addressed today if Canada is to become a nimble, aggressive player on the world stage.
Nous appuyons le projet de loi S-11, mais j'encourage le gouvernement à examiner d'autres dossiers plus complexes auxquels il peut s'attaquer, et qui doivent être abordés dès aujourd'hui si notre pays veut être un acteur alerte et agressif sur la scène mondiale.