Vertaling van "Noise level standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise standard [ noise level standard ]
norme anti-bruit [ norme de bruit ]

tolerable noise level [ acceptable background level | acceptable background noise level ]
niveau acoustique acceptable [ niveau acoustique tolérable | niveau de bruit admissible | niveau de bruit tolérable ]

background sound level [ background level | background noise level | ambient sound level ]
niveau de bruit de fond [ niveau du bruit de fond ]

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

noise level [ acoustic level(GEMET) ]
niveau sonore

standard color noise signal | standard colour noise signal
signal de bruit coloré normal

perceived noise level | PNL | perceived noise decibels | PNDB | sound perceived level | SPL
niveau de bruit perçu

equivalent continuous noise level | equivalent continuous level | average sound level | Leq
niveau continu équivalent | Leq | niveau de bruit équivalent

maximum permitted noise level | upper limit of tolerable noise
niveau sonore maximum acceptable

corrected noise level | CNL
niveau de bruit corrigé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the aircraft, even the 727s and the older 737s, meet the current ICAO requirements. Noise standards, like safety standards, define the minimum safety level, the minimum noise level.
Tous les avions, même les 727 et les vieux 737, sont conformes aux exigences actuelles de l'OACI. Les normes de bruit, comme les normes de sécurité, définissent le niveau de sécurité minimum, le niveau de bruit minimum.

As he pointed out, what was found was excessive noise levels that were far beyond anything that could be considered reasonable or standard for people living in a high density residential area.
Comme il l'a signalé, les niveaux de bruit excessifs constatés dépassent tout ce qui peut être considéré raisonnable ou normal pour les personnes qui habitent dans un secteur résidentiel à haute densité.

I understand Mr. McGuinty's concerns about standards, but we must remember that section 95.1 of the current act is aimed at reducing the noise level to a minimum.
Je comprends les préoccupations de M. McGuinty concernant les normes, mais il faut se rappeler que l'article 95.1 de la loi actuelle a pour objectif de réduire le bruit au minimum.

Is the European Union now not looking at a 26-country standard for noise levels for their European train systems?
L'Union européenne n'envisage-t-elle pas en ce moment une norme applicable à 26 pays qui prévoit des niveaux de bruit limites en ce qui concerne les réseaux ferroviaires d'Europe?

In the past, Community measures to reduce noise from these equipment consisted of directives laying down requirements relating to permissible noise levels, noise level marking affixed on the equipment and noise measurement standards.
Dans le passé, les mesures communautaires visant à réduire le bruit de ce matériel se composaient de directives fixant des exigences relatives aux niveaux sonores admissibles, au marquage du niveau sonore apposé sur le matériel et aux normes de mesure de bruit.

These limits are based on a low noise test track, specifically defined by introducing lower rail roughness levels than specified in the prEN ISO 3095 measurement standard, so as to allow for measurement of the rolling stock noise level itself.
Ces limites sont basées sur une voie d'essai peu bruyante, spécifiquement définie en introduisant des niveaux de rugosité inférieurs aux niveaux spécifiés dans la norme de mesure prEN ISO 3095, afin de permettre de mesurer le niveau de bruit du matériel roulant proprement dit.

It sets out four types of action to achieve this: harmonisation of noise emission limits and standards, harmonisation of conformity assessment procedures, harmonisation of noise level marking, and compilation of data on noise emissions.
Elle définit quatre types d'actions dans ce sens : harmonisation des limites et des normes d'émissions sonores, harmonisation des procédures d'évaluation de la conformité, harmonisation du marquage du niveau sonore, et compilation des données sur les émissions sonores.

The measurement of the noise level and the information relating to noise shall be provided in accordance with Council Directive 86/594/EEC (2), using EN 28960 standard.
Le niveau sonore et les informations relatives au niveau sonore sont indiqués conformément à la directive 86/594/CEE du Conseil (2), suivant la norme EN 28960.

Subsequently, we've installed noise monitoring stations at strategic points near our test range, and this equipment allows us to measure in real time the noise levels to ensure we are conforming to provincial standards.
Nous avons ensuite installé des postes de surveillance du bruit à des points stratégiques près de notre terrain d'essais; ce matériel nous a permis de mesurer les niveaux de bruit en temps réel pour nous assurer que nous respectons les normes provinciales.

Reducing aircraft emission and noise levels means all operators making a firm commitment to meet international environmental standards.
La réduction des niveaux d'émission et de bruit du trafic aérien ne peut se faire que si tous les opérateurs s'engagent fermement à respecter les normes environnementales internationales.