Traduction de «Non-automatic extensions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-automatic extensions
rallonges non-automatiques

automatic extension tube [ auto extension tube | auto-extension tube ]
tube-allonge automatique [ bague allonge automatique | bague-allonge automatique ]

spoiler automatic extension linkage
timonerie de sortie automatique des déporteurs

automatic extension of coverage
extension automatique de la garantie

automatic chroma control | automatic chrominance control | automatic color gain control | automatic colour gain control | automatic saturation control | ACC [Abbr.]
commande automatique de chrominance | CAC [Abbr.]

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

non-dialed extension
poste à connexion directe au décroché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any other change or extension of a project subject to EIA automatically triggers a general screening procedure concerning the question of whether the change or extension must undergo an EIA, using the criteria in Annex II of the EIA Act, which corresponds to Annex III of the EIA Directive.
Toute autre modification ou extension d'un projet soumis à l'EIE déclenche automatiquement une procédure générale de vérification préliminaire portant sur la question de savoir si la modification ou l'extension concernée doit faire l'objet d'une EIE, au regard des critères de l'annexe II de la loi sur l'EIE, qui correspond à l'annexe III de la directive EIE.

Where the Commission does not object to the extension within eight working days of being informed by the Authority, the nine-month period provided for in paragraph 1 shall be automatically extended by that additional period.
Si la Commission ne fait pas objection à cette prolongation dans les huit jours ouvrables suivant l'information faite par l'Autorité, le délai de neuf mois prévu au paragraphe 1 est automatiquement prolongé de la durée du délai supplémentaire.

Where the Commission does not object to the extension within eight working days of being informed by the Authority, the six-month period provided for in paragraph 1 shall be automatically extended by that additional period.
Si la Commission ne fait pas objection à la prolongation dans les huit jours ouvrables suivant l'information faite par l'Autorité, le délai de six mois prévu au paragraphe 1 est automatiquement prolongé de la durée du délai supplémentaire.

(59) Experience from Member States and from a recent study commissioned by the Executive Agency for Consumers and Health has shown that long contract periods and automatic or tacit extensions of contracts constitute significant obstacles to changing a provider.
(59) L'expérience acquise dans les États membres et les conclusions d'une étude récente réalisée pour le compte de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs ont montré que les longues périodes contractuelles et les extensions automatiques ou tacites de contrats constituent des obstacles non négligeables au changement de fournisseur.

the automatic extension of a pre-existing contract if no notice, e.g. a cancellation notice, is given by a certain deadline as a result of the terms of that pre-existing contract.
la prolongation automatique d’un contrat préexistant si aucun préavis, par exemple un document de révocation, n’est adressé dans un délai spécifique, conformément audit contrat préexistant.

It is valid for one year, with the possibility of an automatic extension for two further six-month periods.
Ce mécanisme a une durée d'un an, avec possibilité d'une prorogation automatique de deux fois six mois.

Automatic extension (yes/no) 1999: derogation which has or does not have the possibility of an extension simply at the request of a Member State (only a unanimous decision by the Council would allow the derogation concerned to be terminated) Article 1 of Council Decision 1999/880/EC.
Prolongation automatique (oui/non) 1999 : dérogation bénéficiant ou non de la possibilité de prolongation sur simple demande d'un Etat membre (seule une décision unanime du Conseil permettrait de mettre un terme à la dérogation concernée) article 1er de la décision 1999/880/CE du Conseil.

The Commission proposes changing the extension procedures applicable to many derogations by removing the possibility of automatic extension in 60 cases.
La Commission propose de modifier les procédures de prolongation applicables à un grand nombre des dérogations en supprimant la possibilité de prorogation automatique dans 60 cas.

The text provides for a duration of one year with the possibility of an automatic extension by two six-monthly periods.
Le texte prévoit une durée d'un an, pouvant être prorogée automatiquement deux fois pour une période de six mois.

This Protocol now provides for automatic extension from year to year.
Le protocle d'extension prévoit une prorogation automatique d'année en année.