Traduction de «Non-callable feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-call feature [ non-callable feature ]
disposition de non-rachat [ clause de non-rachat ]

callable feature | redeemable feature | call feature | redemption feature
clause de remboursement au gré de l'émetteur

callable preferred share | callable preferred stock
action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

feature of sports equipment | features of sporting apparatus | features of sporting equipment | features of sporting machines
caractéristiques des équipements sportifs

non-callable preferred share [ non-redeemable preferred share | non-callable preferred stock | non-redeemable preferred stock ]
action privilégiée non rachetable

non-callable credit [ non-callable loan ]
crédit ne pouvant être amorti par anticipation

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

markup minimization feature | minimization | minimization feature
réduction de balisage

bullet | bullet bond | bullet loan | non-callable bond
obligation sans amortissement | obligation remboursable in fine | emprunt sans amortissement | emprunt remboursable in fine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.
Même si la mise en œuvre d'une solide gestion des risques devrait demeurer le principal objectif d'une contrepartie centrale, cette dernière peut adapter son identité propre aux activités et aux profils de risque particuliers des clients des membres compensateurs et, si besoin est, au vu des critères figurant dans les normes techniques de réglementation à élaborer par l'AEMF, admettre parmi les actifs très liquides reconnus comme garantie (collateral) au moins des liquidités, des titres de la dette publique, des obligations garanties au sens de la directive 2006/48/CE auxquelles seraient appliquées les décotes appropriées, des garanties mises en œuvre à première demande octroyées par un membre du SEBC, des garanties de banques commerciales selon des conditions strictes concernant, en particulier, la solvabilité du garant et les liens de capital de ce dernier avec les membres compensateurs de la contrepartie centrale.

(27) The following features are described: country of issue and issuer, treatment of the instrument by banking regulators, typical maturity, treatment in the event of bankruptcy/liquidation and for loss absorption, whether it is callable, whether it is possible to defer interest/dividend payments and whether a cumulative deferral is possible.
(27) Les caractéristiques décrites sont les suivantes: pays d'émission et de l'émetteur, dispositions prudentielles, échéance habituelle, traitement en cas de faillite ou de liquidation ou participation aux pertes, possibilité de résiliation anticipée, possibilité de suspension ou de report d'intérêts, possibilité de suspension cumulative.