Vertaling van "Non-collapsible container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-collapsible container
conteneur non repliable

collapsible container | collapsible freight container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

non-collapsible freight container [ non-collapsible container ]
conteneur non-repliable [ container non repliable | conteneur non démontable ]

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

collapsible freight container [ collapsible container ]
conteneur repliable [ conteneur démontable | conteneur pliant ]

collapsible (freight) container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

collapsible freight container
conteneur démontable | conteneur repliable

installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers
installer des conteneurs de recyclage

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

non-returnable container | disposable container
emballage perdu | emballage non consigné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other examples of products banned in 2013 include childcare articles (unstable bathtubs for babies, collapsing pushchairs), and tattoo inks containing several prohibited chemical substances.
Parmi les produits interdits en 2013 figurent aussi des articles de puériculture (baignoires pour bébés instables, poussettes qui se replient de manière intempestive) et des encres de tatouage recelant diverses substances chimiques interdites.

The MARIN Institute in the Netherlands found the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and faulty stowage.
L’institut MARIN aux Pays-Bas a trouvé que les principales causes des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans un matériel de saisissage défectueux, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.

This has been backed up by the Lashing@Sea research project, undertaken by the MARIN Institute in the Netherlands, which found that the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and inaccurate stowage.
Ces chiffres sont confirmés par le projet de recherche Lashing@Sea, mené par l'institut MARIN aux Pays-Bas, qui est arrivé à la conclusion que les principales raisons des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans des amarres défectueuses, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.

Preventing the collapse and containing contagion of the financial system involved costs of an unprecedented magnitude.
Pour éviter l’effondrement et maîtriser la contagion dans le système financier, le prix à payer a été d'une ampleur inouïe.

If the Chad containment collapses, however, the entire Sahel would be threatened by anarchy and violence.
Toutefois, si l’endiguement échoue au Tchad, l’intégralité du Sahel risquerait de sombrer dans l’anarchie et la violence.

The proposed new directive, which the Commission should adopt by the end of the year, will contain specific prescriptions regarding the stability against roll-over, the strength of the roof to minimise the risk of collapse in the event of a roll-over accident, and the size and number of exits to make effective provision for emergency evacuation.
La proposition de nouvelle directive, que la Commission devrait adopter d'ici à la fin de l'année, comprendra des dispositions spécifiques concernant la stabilité pour éviter les risques de renversement, la solidité du toit pour réduire le risque d'effondrement de ce dernier en cas de retournement, ainsi que le nombre et les dimensions des issues pour permettre la bonne évacuation du véhicule en cas d'urgence.

In June 1992 METRO International addressed in the name and on behalf of a pool of German retail companies, importers and wholesalers a circular letter to "all suppliers of fruit and vegetable" presenting a new multi- trip system of collapsible/reusable plastic crates which would be operated by the International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO).
En juin 1992, au nom et pour le compte d'un groupement de sociétés de vente au détail, d'importateurs et de grossistes allemands, METRO International a adressé à "tous les fournisseurs de fruits et de légumes" une circulaire présentant un nouveau système réutilisable de cageots pliables en plastique, dont International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO) devait assurer l'exploitation.