Vertaling van "Non-discriminatory employment system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-discriminatory employment system [ neutral employment system ]
système d'emploi non discriminatoire [ système d'emploi neutre | méthodes d'emploi neutres ]

non-discriminatory employment policy
politique d'emploi sans aucune discrimination

non-discriminatory trade system
système non discriminatoire de commerce [ système non discriminatoire des échanges ]

employment system | organisation of work | work organisation
organisation du travail

employment system
système d'emploi

nevertheless the fact remains that the system has undeniably discriminatory features
il n'en reste pas moins que le système comporte d'incontestables traits discriminatoires

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems
utiliser des systèmes de vérification des traitements

EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May 2012, the Commission issued guidelines to Member States[32] for non-discriminatory vignette systems for passenger cars and motorcycles.
En mai 2012, la Commission a publié des lignes directrices à l’intention des États membres[32] en faveur de systèmes de vignette non discriminatoires pour les voitures particulières et les motocyclettes.

Measures to co-ordinate education, training and employment systems have been announced.
Des mesures de coordination des systèmes d'éducation, de formation et d'emploi ont été annoncées.

With a view to facilitating the detection of offences that fall within the competence of the EPPO, Member States are encouraged to provide, in accordance with their national law, effective procedures to enable reporting of possible offences that fall within the competence of the EPPO and to ensure protection of the persons who report such offences from retaliation, and in particular from adverse or discriminatory employment actions.
Pour faciliter la détection des infractions relevant de la compétence du Parquet européen, les États membres sont encouragés à prévoir, en conformité avec leur droit interne, des procédures efficaces pour permettre le signalement d’infractions éventuelles relevant de la compétence du Parquet européen et faire en sorte que les personnes qui dénoncent ces infractions soient protégées de tout acte de représailles, et en particulier de toute mesure préjudiciable ou discriminatoire en matière d’emploi.

Member States shall ensure that individuals, including employees and representatives of the obliged entity, who report suspicions of money laundering or terrorist financing internally or to the FIU, are protected from being exposed to threats or hostile action, and in particular from adverse or discriminatory employment actions.
Les États membres font en sorte que les personnes, y compris les employés et les représentants de l'entité assujettie qui signalent, en interne ou à la CRF, un soupçon de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme soient protégés de toute menace ou de tout acte hostile, et en particulier de toute mesure préjudiciable ou discriminatoire en matière d'emploi.

One reason is that energy markets are not yet sufficiently integrated at the Union level. However, political agreement has been reached in the Council on the electricity and gas package, including agreement on a date for opening up of markets for household customers as well as on a transparent and non-discriminatory tariff system for cross-border transactions.
Toutefois, le Conseil est parvenu à un accord sur le paquet "gaz et électricité" et s'est notamment entendu sur une date pour l'ouverture des marchés aux ménages ainsi que sur un système tarifaire transparent et non discriminatoire pour les opérations transfrontalières.

On 11 October 1995 the Commission adopted a Communication on trends and developments in employment systems in the European Union, the European employment strategy: recent progress and prospects for the future [COM(95) 465 final].
Le 11 octobre 1995, la Commission a adopté une communication sur les tendances et l'évolution des systèmes d'emploi dans l'Union européenne, la stratégie européenne pour l'emploi: progrès récents et perspectives [COM(95) 465 final].

The Communication proposes orientations with a view to progressively instituting a process of surveillance of the functioning of the employment system as defined in the White Paper on "Growth, Competitiveness, Employment".
La présente communication propose des orientations en vue d'instituer progressivement un processus de suivi du système d'emploi tel que défini dans le Livre blanc "croissance, compétitivité et emploi".