Traduction de «Non-lead gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-leaded gasoline | non-leaded petrol | unleaded gasoline | unleaded petrol
carburant non plombé | carburant sans plomb | essence sans plomb

lead gasoline | leaded gasoline(1,2)
carburant plombé

unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]
essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]

doped gasoline poisoning | lead gasoline poisoning
intoxication par l'essence au plomb

premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded
supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb

leaded gasoline [ leaded gas | ethyl gasoline | leaded petrol ]
essence au plomb [ essence plombée ]

Gasoline Regulations [ Lead-Free Gasoline Regulations | Leaded Gasoline Regulations ]
Règlement sur l'essence [ Règlement sur l'essence sans plomb | Règlement sur l'essence au plomb ]

low-lead gasoline | low lead gasoline | low lead petrol
essence à faible teneur en plomb

super non-leaded gasoline
super sans plomb

leaded gasoline
essence au plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
essence moteur sans plomb: essence moteur non additionnée de composés de plomb visant à accroître l'indice d'octane.

Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
essence moteur au plomb: essence moteur dont l'indice d'octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.

Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL and TML.
L'essence moteur peut contenir des additifs, des composés oxygénés et des pro-octanes, notamment des composés plombés comme le PTE et le PTM.

motor vehicles, particularly those burning leaded gasoline;
les véhicules à moteur, notamment ceux utilisant de l'essence au plomb;

motor vehicles, particularly those burning leaded gasoline.
les véhicules à moteur, notamment ceux utilisant de l'essence au plomb.

Zero sulphur petrol will lead to an improvement in the fuel economy of post-2005 gasoline direct injection cars by 1-5% compared to similar vehicles using fuel containing a maximum of 50 ppm sulphur.
L'essence sans soufre conduira à une amélioration de l'économie en carburant des automobiles à injection directe d'essence après 2005, de l'ordre de 1-5 % par rapport aux véhicules semblables utilisant des carburants contenant un maximum de 50 ppm de soufre.

The deal will marginally strengthen GALP's leading position in the Portuguese markets for retail sales of motor fuels, non-retail sales of diesel and motor gasoline and ENI's position in the Spanish markets for non-retail sales of motor gasoline.
L'opération renforcera légèrement la position de leader de GALP sur les marchés portugais de la vente au détail de combustibles pour moteur et la vente autre qu'au détail de diesel et d'essence automobile ainsi que la position de l'ENI sur les marchés espagnols de la vente autre qu'au détail d'essence automobile.

Type : Premium gasoline, leaded >PIC FILE= "T0023662">
Type : Essence «super», au plomb >PIC FILE= "T0023735">

The project has resulted in daily savings of 100.000 litres of gasoline and a reduction of 1 ton of lead emissions per day for the city.
Sa réalisation s'est traduit finalement par une économie de 100 000 litres d'essence par jour et par une réduction d'une tonne des émissions quotidiennes de plomb dans la ville.

In St. Petersburg a daily saving of 100 000 litres of gasoline and a reduction of 1 ton of lead emissions have been possible for a bus fleet of 300 vehicles.
- 2 - A Saint-Petersbourg, un projet a permis de réduire de 100 OOO litres par jour la consommation d'essence d'un parc d'autobus de 300 véhicules, et de diminuer d'une tonne les émissions quotidiennes de plomb résultant de leur utilisation.