Vertaling van "Non-profit earner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-profit earner
titulaire de revenus autres que les profits

employed earner | employed person | employee | wage earner | wage worker
employé | ouvrier | salarié | travailleur salarié

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

The Non-profit Corporations Act, 1995 [ An Act respecting Non-profit Corporations | The Non-profit Corporations Act ]
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif [ Loi concernant les sociétés sans but lucratif | The Non-profit Corporations Act ]

non-profit insurance [ non-participating insurance | without profits insurance | without profit insurance ]
assurance sans participation aux bénéfices [ assurance sans participation ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The merger and privatisation of the ABG and TT, which will generate massive banking profits, will be paid for by wage earners and will have particularly unfavourable consequences for deeply indebted small and medium-sized farmers and processing companies holding accounts with the ABG, as well as bank employees.
Les travailleurs devront payer le prix de la fusion-privatisation de l’ATE et de la T.T., de même que la multiplication des profits des banques, ce qui aura des incidences particulièrement négatives sur les petits et moyens agriculteurs surendettés, sur les unités de production et de transformation rattachées à l’ATE et sur les travailleurs du secteur bancaire.

The findings of the Public Health Inspectorate regarding contracts between public hospitals and Siemens from 2002 to 2009 support complaints by wage earners of massive corporate profits from the plethora of supply contracts.
Les révélations contenues dans le rapport des inspecteurs de la santé publique sur les contrats conclus de 2002 à 2009 entre les hôpitaux publics et la firme Siemens confirment les accusations des travailleurs concernant la débauche de fournitures qui assure des surprofits aux entreprises.

The merger and privatisation of the ABG and TT, which will generate massive banking profits, will be paid for by wage earners and will have particularly unfavourable consequences for deeply indebted small and medium-sized farmers and processing companies holding accounts with the ABG, as well as bank employees.
Les travailleurs devront payer le prix de la fusion-privatisation de l'ATE et de la T.T., de même que la multiplication des profits des banques, ce qui aura des incidences particulièrement négatives sur les petits et moyens agriculteurs surendettés, sur les unités de production et de transformation rattachées à l'ATE et sur les travailleurs du secteur bancaire.

Growth is simply not promoted by abandoning to free fall the tax rates of highly profitable conglomerates in a Europe-wide dumping race and in return demanding cash increasingly forcefully from average wage earners, the unemployed and pensioners in their capacity as consumers.
On ne favorise pas la croissance en laissant chuter les taux d'imposition des conglomérats les plus rentables dans une course au dumping à l'échelle européenne et exiger en retour des liquidités toujours plus importantes de la part des personnes aux salaires moyens, des chômeurs et des retraités dans leur capacité en tant que consommateurs.

EUROVOC descriptor: worker participation action programme labour relations profit sharing wage earner EU action social dialogue (EU) workers' stock ownership information transfer type of business Europe
Descripteur EUROVOC: participation des travailleurs programme d'action relation du travail intéressement des travailleurs salarié action de l'UE dialogue social (UE) actionnariat ouvrier échange d'information entreprise Europe

- wage earners, because the resources come from the profits which they helped to generate;
- les salariés, parce que les ressources proviennent de la plus-value qu'ils ont produite;