Vertaling van "Non-public funds directive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-public funds directive
directive régissant les fonds non-publics

Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Own Funds Directive | OFD [Abbr.]
directive fonds propres | DFP [Abbr.]

Directive on the own funds of credit institutions | Own Funds Directive | OFD [Abbr.]
Directive sur les fonds propres des établissements de crédit

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

direction regarding funds | direction to pay | order to pay
directive de paiement

non-public funds accounts officer [ NPFAO | non-public funds accounting officer ]
officier comptable - fonds non publics [ OCFNP | o compt FNP ]

non-public moneys [ non-public funds ]
fonds non publics

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission may manage the Fund directly or entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or to an appropriate financial institution ("the depository bank").
La Commission peut gérer le fonds elle-même ou en confier la gestion financière, soit à la Banque européenne d'investissement, soit à un établissement financier approprié (ci-après dénommé "banque dépositaire").

With the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), the CAP funds direct payments to farmers and measures to regulate agricultural markets.
Grâce au Fonds européen agricole de garantie (FEAGA), la PAC finance des paiements directs aux agriculteurs et des mesures pour réglementer les marchés agricoles.

Revision of the Occupational Pension Funds Directive – frequently asked questions — press release (European Commission).
Révision de la directive sur les caisses de retraite professionnelle – questions fréquemment posées — communiqué de presse (Commission européenne).

A new independent, regionally based, non-profit co-operative housing agency will offer the federal government an affordable way to protect public investment in co-op housing and to ensure that public funds directed to co-op programs are spent as intended and properly accounted for.
Une nouvelle agence sur le logement coopératif, qui sera indépendante, régionale et à but non lucratif, offrira au gouvernement fédéral un moyen abordable de protéger l'investissement public dans le logement coopératif et de s'assurer que les fonds publics affectés aux programmes coopératifs sont dépensés comme prévu et que les dépenses peuvent être justifiées.

I can also tell you that, when we look at the allocation of funds contributed from these organizations, we allocate those funds directly into public awareness.
Je peux également vous dire que, lorsque nous recevons des fonds de la part de ces organismes, nous les affectons directement à nos campagnes de sensibilisation du public.

The Czech Republic has still not adopted national legislation to implement the Pension Funds Directive, despite a ruling by the Court in 2010 that the Czech Republic should have fully implemented the Pension Funds Directive into national law before the 23 September 2005 deadline.
La République tchèque n'a pas encore adopté de dispositions législatives nationales pour transposer la directive sur les fonds de pension en dépit de l'arrêt de la Cour de 2010 constatant qu'elle aurait dû la transposer intégralement en droit interne avant le 23 septembre 2005.

Existing Union legislation regulating the field covered by this Regulation also includes Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate , Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group , Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds , Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions , and the relevant parts of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing , of Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and of Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market
La législation existante de l’Union régissant le domaine couvert par le présent règlement comprend aussi la directive 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relative à la surveillance complémentaire des établissements de crédit, des entreprises d’assurance et des entreprises d’investissement appartenant à un conglomérat financier , la directive 98/78/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 sur la surveillance complémentaire des entreprises d’assurance faisant partie d’un groupe d’assurance , le règlement (CE) no 1781/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 relatif aux informations concernant le donneur d’ordre accompagnant les virements de fonds , la directive 2009/110/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant l’accès à l’activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements et les parties pertinentes de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme , de la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs et de la directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur

One is direct public funding, which means funding directly to the child care program.
Il y a, tout d'abord, le financement public direct, en d'autres termes le financement direct au programme de garde d'enfants.

Since a large part of the assistance of the Structural Funds directly benefits individual businesses, it is essential to ensure that the Community's regional policy is conducted in full compliance with the rules on competition.
Étant donné qu'une partie importante des interventions des Fonds structurels bénéficie directement aux entreprises, il est essentiel de veiller à ce que la politique régionale communautaire soit menée dans le respect intégral des règles de concurrence.

The right of government to fund post-secondary education: Government must have the right to fund all aspects of public post-secondary education, and it must retain the discretion over how and whether it funds directly or indirectly private education institutions.
Le droit des gouvernements de financer l'éducation postsecondaire: les gouvernements doivent avoir le droit de financer tous les aspects du système public d'éducation postsecondaire et doivent garder la possibilité de décider de financer directement ou indirectement les établissements d'enseignement privés.