Traduction de «direct fundraising activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

political fundraising activity
campagne de financement politique

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities
guider les activités d'un jury

Land Electrical and Mechanical Engineering - Weekly Activity Summary - Direct Labour Activities
Génie électrique et mécanique/terre - Sommaire hebdomadaire des activités - Activités de main-d'œuvre directe

guided reading | directed reading | directed reading activity | DRA
lecture dirigée

direct enforcement activity
activité directe d'exécution

directly productive activity | DPA [Abbr.]
activité directement productive | ADP [Abbr.]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Expenses for a fundraising activity and expenses to directly promote the nomination of a person as a candidate or the selection of a person as leader of a registered party, other than expenses referred to in paragraphs (3)(a) and (b) that are related to such fundraising and promotional activities, are not election expenses under subsection (1).
(2) Sont exclues des dépenses électorales celles qui sont faites pour l’organisation d’une activité de financement ou pour favoriser directement l’investiture d’un individu comme candidat ou la désignation d’un individu comme chef d’un parti enregistré; l’exclusion ne vaut pas pour les dépenses visées aux alinéas (3)a) et b) qui sont liées à ces activités.

Bill C-16 responds directly to the 1999 report of the special Senate committee on security and intelligence which observed that groups with terrorist affiliations conduct fundraising activities in Canada often using benevolent or philanthropic organizations as fronts.
Le projet de loi C-16 répond directement au rapport de 1999 du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, qui avait souligné que les groupes ayant des affiliations terroristes font des levées de fonds au Canada et se servent souvent d'organisations bénévoles ou philanthropiques comme paravents.

So given that this legislation is primarily directed at fundraising activities, and given that it's likely to be challenged by a judge who will ask whether it's reasonable and proportional under the circumstances, what are your views with respect to formally involving legislators in revoking designations?
Étant donné donc que cette mesure vise surtout les activités de collecte de fonds et étant donné également qu'il est fort probable qu'un juge la constate en demandant si la mesure est raisonnable et proportionnelle dans les circonstances, que pensez-vous de faire participer officiellement les législateurs dans l'annulation des désignations?

This is a serious issue where ministers of the crown are so directly influenced by political activity and fundraising, not for the good of animals, not for humane societies or the issue of preventing cruelty to animals, but for the political purpose of electing people like the Minister of Health which was done in the last election.
La question est grave: des ministres sont directement influencés par l'activité politique et la collecte de fonds, non pour le bien des animaux, non pour les sociétés protectrices des animaux, non pour prévenir la cruauté envers les animaux, mais pour des fins politiques, pour faire élire des gens comme la ministre de la Santé, qui a remporté la victoire aux dernières élections.

If governments choose to become involved in direct fundraising for charitable purposes, such as acquiring, maintaining and/or operating protected areas, they must ensure that their activities are supportive of, and not in competition with, similar activities by local non-government organizations.
Si les gouvernements décident de collecter des fonds à des fins charitables (comme pour l'acquisition, l'entretien ou la gestion de zones protégées), le Comité leur recommande de veiller à ce que leurs activités appuient les activités semblables menées par des organisations non gouvernementales plutôt que de leur faire concurrence.