Traduction de «Non-shorting contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-shorting contact
contact à plots isolés

make before break contact | shorting contact
contact court-circuitant

break before make contact | non-shorting contact
contact non court-circuitant

shorted contact
contact court-circuité

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

non-submarine contact chart [ non-sub contact chart ]
carte des faux échos [ carte non-sub ]

choke piston [ choke plunger | noncontacting piston | noncontacting plunger | non-contact piston | non-contact plunger ]
piston à piège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to the enlargement of the European Union, the accession countries Estonia, Lithuania, Poland and Slovenia (and the candidate country Turkey) have appointed corresponding contact persons for Short Sea Shipping and participate in the work of the Focal Points' Group as observers.
Dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne, l'Estonie, la Lituanie, la Pologne et la Slovénie, pays candidats à l'adhésion à court terme, (et la Turquie, candidate à plus long terme), ont désigné des personnes de contact pour le transport maritime à courte distance et participent, en tant qu'observateurs, aux travaux du groupe des correspondants.

Contact points indicated that further pledges would arrive shortly.
Les points de contact ont précisé que de nouveaux engagements seraient pris prochainement.

Several contact points indicated that further pledges would arrive shortly.
Plusieurs points de contact ont précisé que des engagements supplémentaires seraient pris prochainement.

Moreover, the Commission attached particular importance to the fact that Marine Harvest informed the Commission through pre-notification contacts shortly after the closing of the transaction.
En outre, la Commission a accordé une importance particulière au fait que Marine Harvest l’avait tenue informée au moyen de contacts préalables à la notification peu après la clôture de l’opération.

This restriction should only apply to those parts of articles that come into direct as well as prolonged or short-term repetitive contact with the human skin or the oral cavity under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Il convient que cette restriction s’applique uniquement aux éléments d’articles entrant en contact direct et prolongé ou en contact direct, bref et répété avec la peau humaine ou la cavité buccale dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d’utilisation.

Toys, including activity toys, and childcare articles, shall not be placed on the market, if any of their rubber or plastic components that come into direct as well as prolonged or short-term repetitive contact with the human skin or the oral cavity, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, contain more than 0,5 mg/kg (0,00005 % by weight of this component) of any of the listed PAHs.
Les jouets, y compris les jouets d’activité, et les articles de puériculture dont l’un des composants en caoutchouc ou en matière plastique entrant en contact direct et prolongé ou en contact direct, bref et répété avec la peau humaine ou la cavité buccale, dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d’utilisation, contient plus de 0,5 mg/kg (0,00005 % en poids du composant concerné) d’un des HAP énumérés ne peuvent être mis sur le marché.

Articles shall not be placed on the market for supply to the general public, if any of their rubber or plastic components that come into direct as well as prolonged or short-term repetitive contact with the human skin or the oral cavity, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, contain more than 1 mg/kg (0,0001 % by weight of this component) of any of the listed PAHs.
Les articles dont l’un des composants en caoutchouc ou en matière plastique entrant en contact direct et prolongé ou en contact direct, bref et répété avec la peau humaine ou la cavité buccale, dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d’utilisation, contient plus de 1 mg/kg (0,0001 % en poids du composant concerné) d’un des HAP énumérés ne peuvent être mis sur le marché pour la vente au public.

A short contact time with an abrasion hazard may scratch the consumer’s skin only superficially, whereas a longer time may take off large parts of the skin.
Un bref contact avec une surface abrasive peut n’écorcher que superficiellement la peau du consommateur, mais si ce contact se prolonge, d’importants lambeaux de peau peuvent être arrachés,

This means workers gradually lose contact with the working world and there is a growing tendency on the part of both employees and firms to cut short their working lives.
Par conséquent, celle-ci perd progressivement le contact avec le monde du travail, ce qui accroît la propension des uns et des autres à écourter la vie active.

Operators will be able to contact national and local transit liaison officers in the customs administrations of the countries concerned for advice on the use of transit procedures or for help with any problems which may arise. A list of the national coordinators and 357 local contacts will be sent out shortly.
En outre, afin d'offrir aux utilisateurs du transit un réseau de points de contacts dans les administrations douanières des différents pays concernés, une liste des coordinateurs nationaux et des 357 correspondants locaux transit sera prochainement diffusée.