Traduction de «Non-target volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-target volume
volume autre que celui de la cible | volume de tissu sain irradié

target volume
volume cible

radiobiological sensitive volume | radiosensitive volume | target size
volume radiosensible | volume sensible radiobiologique

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

unvalid target (1) | invalid target (2) | non valid target (2)
surface non valable

guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]
missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Fund provides for a more coherent, faster and integrated EU response to the crisis by merging various EU financial instruments and contributions from Member States into one single flexible and quick mechanism with a target volume of €1 billion, primarily longer-term resilience needs of Syrian refugees in Neighbourhood countries, as well as supporting host communities and their administrations.
Il permet à l'Union de fournir une réponse plus rapide, plus cohérente et mieux intégrée à la crise par la fusion de plusieurs de ses instruments financiers et des contributions des États membres en un mécanisme unique à la fois souple et rapide, assorti d'un objectif de capacité financière de 1 milliard d’euros, qui vise essentiellement à satisfaire les besoins à long terme en matière de résilience des réfugiés syriens vivant dans des pays voisins, ainsi qu'à soutenir des communautés d’accueil et leurs administrations.

For all medical exposure of patients for radiotherapeutic purposes, exposures of target volumes shall be individually planned and their delivery appropriately verified taking into account that doses to non-target volumes and tissues shall be as low as reasonably achievable and consistent with the intended radiotherapeutic purpose of the exposure.
Pour toutes les expositions à des fins médicales de patients à des fins radiothérapeutiques, les expositions des volumes cibles sont programmées au cas par cas et leur mise en œuvre est contrôlée de manière appropriée, en tenant compte du fait que les doses pour les volumes et tissus autres que ceux de la cible sont maintenues au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre tout en étant conformes à l'objectif radiothérapeutique de l'exposition.

For all medical exposure of individuals for radiotherapeutic purposes, exposures of target volumes shall be individually planned, taking into account that doses of non-target volumes and tissues shall be as low as reasonably achievable and consistent with the intended radiotherapeutic purpose of the exposure.
Pour toutes les expositions médicales de personnes à des fins radiothérapeutiques, les expositions des volumes cibles sont programmées cas par cas, en tenant compte du fait que les doses pour les volumes et tissus autres que ceux de la cible sont maintenues au niveau le plus faible raisonnablement possible et doivent être conformes aux fins radiothérapeutiques de l’exposition.

(iv)the envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments.
iv)les opérations envisagées, y compris les volumes cibles sur la base du ratio de levier produit par les instruments financiers existants.

the envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments.
les opérations envisagées, y compris les volumes cibles sur la base du ratio de levier produit par les instruments financiers existants.

(25) Given the demonstrated beneficial impacts of trans-national mobility on individuals and on education and training systems, the high volume of unfulfilled demand for mobility in all sectors, and its importance in the context of the Lisbon target, it is necessary to increase substantially the volume of support for trans-national mobility in the four sectoral programmes.
(25) Compte tenu des effets positifs démontrés de la mobilité transnationale sur les personnes et sur les systèmes d'éducation et de formation, du volume élevé de demandes de mobilité non satisfaites dans tous les secteurs, ainsi que de l'importance de cette activité dans le contexte de l'objectif de Lisbonne, il est nécessaire d'augmenter de manière substantielle le volume de l'aide à la mobilité transnationale dans les quatre programmes sectoriels.

On 6 December 2001, the Commission published a communication on simplifying and improving the Community's regulatory environment, in which the Commission set itself the target of reducing the volume of Community legislation by 25% by January 2005.
La Commission a publié le 6 décembre 2001 une communication sur la simplification et l’amélioration de la législation communautaire. La Commission s’est fixée pour objectif de réduire de 25%, avant le mois de janvier 2005, le volume des textes législatifs communautaires.

What progress has been made in reducing the volume of Community legislation, and what are the prospects for attaining the target of a 25% reduction by January 2005?
La Commission peut-elle indiquer quels sont les progrès réalisés en la matière et quelles sont les perspectives d’atteindre l’objectif d’une réduction de 25% avant le mois de janvier 2005?

On 6 December 2001, the Commission published a communication on simplifying and improving the Community's regulatory environment, in which the Commission set itself the target of reducing the volume of Community legislation by 25% by January 2005.
La Commission a publié le 6 décembre 2001 une communication sur la simplification et l'amélioration de la législation communautaire. La Commission s'est fixée pour objectif de réduire de 25%, avant le mois de janvier 2005, le volume des textes législatifs communautaires.