Traduction de «Non-threaded coupling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-threaded coupling [ Storz coupling | sexless coupling | nonthreaded coupling ]
raccord non fileté [ raccord Storz | raccord assexué ]

threaded coupling
accouplement par bague filetée

threaded & coupled
fileté et manchonné

standard threaded coupling
raccord à filetage standard

cylinder coupling taper thread
filetage conique de l'accouplement du cylindre

cylinder coupling parallel thread
filetage droit de l'accouplement du cylindre

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

short thread casing and coupling
filetage court, coffrage et raccordement

National pipe straight couplings thread
filetage cylindrique NPSC [ filetage NPSC ]

long thread casing & coupling
filetage long, coffrage et raccordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I remember rightly, he will be holding a conference in the next couple of years in which he will be bringing the threads together so that European citizens have some commonality of approach to ombudsmen, whether at regional, national or European level.
Si ma mémoire est bonne, il tiendra une conférence au cours des deux prochaines années afin de coordonner les choses de telle sorte que les citoyens européens disposent d’une approche uniformisée des médiateurs, que ce soit au niveau régional, national ou européen.

If the step which the European Parliament now wants to take is far too small, let us then at least ensure that we pick up the thread in a couple of years’ time.
Même si le pas que le Parlement s'apprête à franchir est bien trop timide, faisons au moins en sorte de pouvoir reprendre le fil d'ici quelques années.