Traduction de «Notification system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-notification system
système de notification préalable

notification system
système de notification

emergency notification system [ incident notification system | mass notification system ]
système de notification en cas d'urgence [ système de notification de masse ]

road weather information system | road/weather information notification system | road/weather information system | RWIS [Abbr.]
système d'information météorologique routière | système d'information sur la météo routière

Instalment Notice System [ INNS,INN System | Instalment Notification System ]
Système de rappel d'acomptes provisionnels [ SRAP | Système d'avis d'acomptes provisionnels ]

Advanced Shipping Notification system [ ASN system ]
Système d'avis préalable d'expédition [ Système APE ]

Animal Disease Notification System | ADNS [Abbr.]
système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]

Notification of birth
déclaration de naissance

obligatory notification | obligation of notification
déclaration obligatoire | obligation de déclaration | obligation d'inscription

notification | written notice | written notification
notification | avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission envisages offering additional solutions to strengthen IHR notifications, which will be closely associated with the existing EU electronic notification systems and fully recognised by the WHO.
La Commission envisage de proposer des solutions additionnelles pour renforcer les notifications au titre du RSI, qui seront étroitement associées aux systèmes européens de notification électronique existants et pleinement reconnues par l’OMS.

Notifications of the presence of that pest shall be submitted through the electronic notification system referred to in Article 103.
Les notifications de la présence de cet organisme nuisible sont transmises au moyen du système de notification électronique visé à l'article 103.

Notification under the first paragraph shall be made by the single authority, as referred to in Union legislation on official controls, of the Member State concerned and through the electronic notification system referred to in Article 103.
La notification en vertu du premier alinéa est effectuée par l'autorité unique, visée dans la législation de l'Union relative aux contrôles officiels, de l'État membre concerné et au moyen du système de notification électronique visé à l'article 103.

In order to ensure the proper functioning of the notification system, those authorised to make notifications should always be identified within the information systems set up.
Afin de garantir le bon fonctionnement du système de notification, il a lieu de prévoir que les personnes autorisées à effectuer les notifications soient toujours identifiées au sein des systèmes d'information mis en place.

A very significant milestone in damage prevention has been the passing of Bill 8 in Ontario, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, an act respecting underground infrastructure notification system, One-Call system for Ontario.
Un jalon très important en matière de prévention des dommages a été l'adoption en Ontario du projet de loi 8, la Loi de 2012 sur un système d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, soit la société Ontario One Call.

A recent milestone in Canada was the passing of Bill 8 in Ontario, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, an Act respecting an underground infrastructure notification system for Ontario.
Un récent jalon en matière de prévention des dommages a été l'adoption en Ontario du projet de loi 8, la Loi de 2012 sur un système d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario.

It has implemented a national cyber-threat notification system to provide automatic notifications of cyber-incidents to owners and operators of vital cyber-systems.
Il a mis en oeuvre un système national de notification des menaces d'incidents cybernétiques dans le but de fournir des avis automatiques des incidents cybernétiques aux propriétaires et aux exploitants de cybersystèmes essentiels.

For the purpose of animal disease notification procedures, information on outbreaks of diseases in accordance with Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community is notified through the Animal Disease Notification System (ADNS).
Aux fins des procédures de notification des maladies des animaux, les informations relatives à l’apparition de maladies conformément à la directive 82/894/CEE du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté sont notifiées par l’intermédiaire du système de notification des maladies des animaux (ADNS).

The commissioner has come to tell us previously—and we're going to have the commissioner back—that the notification system we have now is adequate and that, if possible, notification is not required and the issue gets resolved internally.
La commissaire nous a déjà dit — et elle va revenir — que le système d'avis actuel est suffisant et que, si possible, il n'y a pas besoin de donner avis et la question est réglée à l'interne.

My bill advocates a notification system that is similar to corresponding American legislation recently passed in Washington which addresses concerns about formalized disease notification procedures for emergency personnel.
Mon projet de loi préconise l'établissement d'un système semblable à celui qui est prévu dans la loi américaine correspondante que le gouvernement a récemment adoptée et qui répond aux préoccupations concernant les procédures officielles à suivre pour aviser les employés des services d'intervention d'urgence qui ont été en contact avec une maladie.