Traduction de «Nova Scotia Liquor Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Liquor Corporation [ NSLC | Nova Scotia Liquor Commission | Liquor Licence Board ]
Société des alcools de la Nouvelle-Écosse [ Nova Scotia Liquor Commission | Liquor License Board ]

Minister responsible for the Nova Scotia Liquor Corporation
Ministre responsable de la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]
Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With current 100% Nova Scotia wine not even filling the shelves of the 105 Nova Scotia Liquor Corporation stores, today our key priorities remain simply to increase the production of 100% Nova Scotia wines and to educate the consumers on Nova Scotia wines.
Comme la totalité de la production actuelle de vin de la Nouvelle-Écosse ne suffit même pas à remplir les tablettes des 105 magasins de la Nova Scotia Liquor Corporation, nous avons surtout pour priorité d'accroître notre production de vins 100 p. 100 néo-écossais et de faire connaître nos vins aux consommateurs.

I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Judy Streatch, Minister Responsible for the Nova Scotia Liquor Commission and Minister Responsible for the Advisory Council on the Status of Women for Nova Scotia.
J'attire l'attention des députés sur la présence à la tribune de M Judy Streatch, ministre chargée de la Nova Scotia Liquor Commission et de l'Advisory Council on the Status of Women for Nova Scotia.

As honourable senators may know, there is an application at present by the Nova Scotia Power Corporation for a rather large increase in power rates in Nova Scotia.
Les sénateurs savent peut-être que la Nova Scotia Power Corporation a présenté une demandé visant une hausse plutôt forte des tarifs d'électricité en Nouvelle-Écosse.

As you know, the Nova Scotia Power Corporation uses approximately 2.5 million tonnes of coal annually to generate 80 per cent of our electricity in Nova Scotia.
Comme vous le savez, la Nova Scotia Power Corporation utilise environ 2,5 millions de tonnes de charbon par an pour produire 80 p. 100 de l'électricité en Nouvelle-Écosse.

On October 15, 1994 a local newspaper, the Mail-Star, reported that Nova Scotia Power would pick up the tab for the Nova Scotia provincial government and Nova Scotia's corporate elite to attend a two day conference at the Digby Pines resort.
Le 15 octobre 1994, un journal local, le Mail-Star, signalait que la Nova Scotia Power allait assumer les frais du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et de l'élite des sociétés commerciales néo-écossaises pour assister à une conférence de deux jours au centre de villégiature Digby Pines.