Traduction de «Numbered list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numbered list | ordered list | OL [Abbr.]
liste numérotée

numbered list [ ordered list ]
liste numérotée [ liste ordonnée | liste avec numérotation ]

numbered list item
élément de liste numérotée

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

ordered list | numbered list
liste numérotée | liste ordonnée

multilisted directory numbers [ multi-listed directory numbers | multiple listed directory numbers ]
regroupement de numéros d'annuaire [ entreprises à numéro distinct ]

non-listed number | unlisted number | NLIST [Abbr.]
numéro en liste rouge | numéro non inscrit

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vessels with the IMO numbers listed below are deleted from the list set out in entry 20 of part B (Entities) of Annex I to Decision (CFSP) 2016/849:
Les navires portant les numéros OMI figurant ci-dessous sont retirés de la liste figurant à l'annexe I, partie B (Entités), point 20, de la décision (PESC) 2016/849:

Mr. Wolstenholme, are you presently aware of any companies or organizations specifically collecting just cell phone numbers, lists of fax numbers, or lists of e-mail addresses?
Monsieur Wolstenholme, connaissez-vous maintenant des entreprises ou des organismes qui s'occupent simplement de faire des listes de numéros de téléphone cellulaire, de numéros de télécopieur ou d'adresses électroniques?

And let's face it, we all have programs now to merge the telephone number lists that are available on CD onto the voters list.
N'oublions pas qu'il y a désormais des programmes qui nous permettent de fusionner les listes de numéros de téléphone disponibles sur CD avec la liste des électeurs.

Examples from within the EU institutions and bodies include: the procedures relating to staff appraisals and to the billing of an office phone number, lists of participants at a meeting, the handling of disciplinary and medical files, as well as compiling and making available on-line a list of officials and their respective field of responsibilities.
Au sein des institutions et des organes communautaires, ces traitements comprennent, par exemple, les procédures de notation du personnel, la facturation des frais de téléphone liés à l'utilisation d'un poste professionnel, les listes des participants à une réunion, le traitement de dossiers disciplinaires et médicaux, ainsi que l'établissement et la diffusion en ligne d'une liste des fonctionnaires et de leurs responsabilités respectives.

CSR number || List of measures || Description of direct relevance
Numéro de la recommandation par pays || Liste des mesures || Description de la contribution directe

Compared to the numbers listed in the Auditor General's report on the G8 and G20 summits that we received this morning, our figures seem to defy both logic and a key Conservative value, which is prudent fiscal management.
Par rapport aux chiffres présentés dans le rapport de la vérificatrice générale sur les sommets du G8 et du G20 que nous avons reçu ce matin, ce prix semble contraire aussi bien à la logique qu'à une valeur conservatrice clé, la gestion prudente des finances publiques.

Content of the national legislation: Classes 1.4S, 2, 3 and 6.1; authorisation of combined packaging of objects in Class 1.4S (cartridges for small weapons), aerosols (Class 2) and cleaning and treatment materials in Classes 3 and 6.1 (UN numbers listed) as sets to be sold in combined packaging in packaging group II and in small quantities.
Contenu de la législation nationale: classes 1.4S, 2, 3 et 6.1; autorisation de l’emballage en commun d’objets de la classe 1.4S (cartouches pour armes de petit calibre), d’aérosols (classe 2) et de produits de nettoyage et de traitement des classes 3 et 6.1 (numéros ONU indiqués), sous forme de set à vendre en petites quantités dans des emballages du groupe II.

In offering a number of members of staff who had successfully participated in internal selection procedures a temporary staff contract of indefinite duration, containing a termination clause applicable only where the members of staff concerned are not included on a reserve list drawn up following an open competition, thus giving a clear commitment to maintaining the persons concerned permanently within the institution provided that they appear on such a reserve list, and then limiting the number of successful candidates on the lists of suitable candidates drawn up following two competitions — open competitions, moreover — to the precise number of posts to be filled, the institution radically and objectively reduces the chances for the members of staff concerned, taken together, to avoid the application of the termination clause and, accordingly, renders the scope of its contractual commitments towards its temporary staff meaningless in part.
En proposant à de nombreux agents, qui avaient participé avec succès à des procédures de sélection internes, un contrat d’agent temporaire à durée indéterminée, comportant une clause de résiliation applicable uniquement pour le cas où les intéressés ne seraient pas inscrits sur une liste de réserve établie à l’issue d’un concours général, s’engageant ainsi clairement à maintenir les intéressés à titre permanent en son sein à la condition qu’ils figurent sur une telle liste de réserve, puis en limitant le nombre de lauréats inscrits sur les listes d’aptitude établies à l’issue de deux concours, généraux de surcroît, au nombre exact de postes à pourvoir, l’institution réduit radicalement et objectivement les chances des intéressés, dans leur ensemble, d’échapper à l’application de la clause de résiliation et, partant, vide d’une partie de sa substance la portée de ses engagements contractuels pris vis-à-vis de son personnel temporaire.

*Total number = listed for 2004 bathing season + all de-listed in indicated period
* Nombre total = sites figurant sur la liste pour la saison de baignade 2004 + tous les sites déclassés au cours de la période indiquée

2. Any separate technical unit and any component produced in conformity with the type having been type-approved shall include, if the relevant separate directive so provides, a type-approval mark which meets the requirements set out in Annex V, Part B. The type-approval number listed in Annex V, Part B, paragraph 1.2 shall be composed in accordance with Section 4 of the type-approval number set out in Annex V, Part A.
2. Toute entité technique et tout composant produits en conformité avec le type réceptionné comporte, si la directive particulière les concernant le prévoit, une marque de réception conforme aux prescriptions figurant à l'annexe V, partie B. Le numéro de réception visé à l'annexe V, partie B, point 1.2, est composé conformément à la section 4, partie A, du numéro de réception prévu à l'annexe V, partie A.