Vertaling van "Numeric code element set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numeric code set [ numeric code element set ]
jeu de codets numérique

alphanumeric code element set [ alphanumeric code set ]
jeu de codets alphanumérique

alphabetic code element set [ alphabetic code set ]
jeu de codets alphabétique

code element set | code set
jeu de codets | jeu de combinaisons de code

numeric coded character set
jeu de caractères codés numériques | jeu de caractères codés numérique

numeric code of a month | numerical code of a month
code numérique d'un mois

code | code element | code value | coded representation | data code
codet | combinaison de code | élément de code | mot de code

digital code | numeric code
code numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such use of the code element EU would be in line with normal practice as regards the implementation of ISO 31 66-1 reserved code elements to extend this reservation for the purposes of the Internet DNS as well".
Une telle utilisation de l'élément de code EU correspondrait à la pratique normale de mise en oeuvre d'ISO 3166-1, consistant à étendre la réservation des codes aux fins du système d'adressage par domaines de l'internet.

Given that data can be entered in all official languages of the Community, a numeric code should be used so that devices can be easily searched.
Les données pouvant être saisies dans toutes les langues officielles de la Communauté, il convient d’utiliser un code numérique permettant de rechercher aisément tout dispositif.

The information obtained may provide a massive service. Moreover, there are numerous important elements in the resolution and we hope that the Council will bear them in mind.
Les informations qui seront obtenues pourront s’avérer très utiles En outre, la résolution comporte de nombreux éléments importants et nous espérons que le Conseil les prendra en considération.

1. A numerical coding system for the listed feed materials based on glossaries concerning the origin, part of the product/by-product used, processing and maturity/quality of the feed materials enabling feed to be identified at international level — in particular by name and description — may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13(2).
1. Un système de codification numérique portant sur les matières premières pour aliments des animaux énumérées, fondé sur des glossaires indiquant l'origine, la partie du produit/sous-produit utilisé, le traitement et la maturité/qualité des matières premières pour aliments des animaux et permettant une identification des aliments des animaux à l'échelon international — à l'aide, notamment, de la dénomination et d'une description — peut être arrêté en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 13, paragraphe 2.

custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII; Class IIa, IIb and III devices shall be accompanied by the statement referred to in Annex VIII, which shall be available to the particular patient identified by name, an acronym or a numerical code’.
les dispositifs sur mesure puissent être mis sur le marché et mis en service s'ils satisfont aux conditions prévues à l'article 11 en liaison avec l'annexe VIII; les dispositifs des classes IIa, IIb et III sont accompagnés de la déclaration visée à l'annexe VIII, qui est mise à la disposition du patient identifié par son nom, un acronyme ou un code numérique».

Isle of Man (No official ISO 3166-1 country code, exceptionally reserved code elements)
Île de Man (pas de code pays ISO 3166-1 officiel, codet réservé à titre exceptionnel)

Jersey (No official ISO 3166-1 country code, exceptionnally reserved code elements)
Jersey (pas de code pays ISO 3166-1 officiel, codet réservé à titre exceptionnel)

Guernsey (No official ISO 3166-1 country code, exceptionnally reserved code elements)
Guernesey (pas de code pays ISO 3166-1 officiel, codet réservé à titre exceptionnel)

(d) are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol.
d) utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

In my opinion, traceability is a technicality which can be identified and demonstrated thanks to the numerical code or bar code, but even consumers cannot possibly decipher or interpret these codes.
La traçabilité est, selon moi, une information technique qui peut être introduite et prouvée en utilisant des chiffres ou des codes à barres qui sont illisibles, impossibles à interpréter pour le consommateur.