Traduction de «OCAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arracacha virus B (Oca strain)
virus B de l'Arracacia (souche Oca) [ virus B de l'arracacia (souche Oca) ]

obstacle clearance altitude/height | OCA/H
altitude/hauteur de franchissement d'obstacles

optimal currency area | OCA | optimum currency area
zone monétaire optimale

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude
altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

OCA/H for final approach and straight missed approach segments
OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite

OCA/H for the precision segment
OCA/H sur le segment de précision

Olympic Coordination Authority | OCA [Abbr.]
Autorité de coordination olympique

Organisation of Central American States | OCAS [Abbr.]
Organisation des États centraméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | ODECA [Abbr.]

OCA [Abbr.] | Optica [Abbr.]
Zone monétaire optimale | ZMO [Abbr.]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors (OCAs) were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.
Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place (CCP) ont surveillé le processus, ce qui n’a pas empêché le taux d’irrégularités d’atteindre 21 % dans les cas de répondants.

Accidents on inland waterways are, fortunately, rare, but they do happen: the Marchioness disaster on the Thames in 1989 caused 50 deaths, and the sinking of the Oca on Lake Banyoles in Spain in 1999 resulted in 20 deaths, most of them elderly people.
Les accidents sur les voies navigables sont heureusement rares, mais ils existent: 50 morts dans le cas du Marchioness sur la Tamise en 1989, 20 morts - pour la plupart des personnes âgées - dans le cas de l’OCA sur le lac de Banyoles en Espagne en 1999.

The statutory actuarial reports are prepared by OCA Fellows of the CIA and co-signed with the Chief Actuary to enhance the internal quality control process.
Les rapports actuariels prévus par la loi sont préparés par nos Fellows de l'Institut canadien des actuaires et sont également signés par l'actuaire en chef — moi-même — pour améliorer le processus interne de contrôle de la qualité.

The OCA maintains its credibility by adhering strictly to professional actuarial standards.
Le bureau maintient sa crédibilité en appliquant scrupuleusement les normes actuarielles professionnelles.

The quality of the OCA work is of utmost importance.
La qualité des travaux du Bureau de l'actuaire en chef est de la plus haute importance.

With the completion of reports of the Parks Canada Panels on Outlying Commercial Accommodations (OCAs) in 1999 and on Ecological Integrity (EI) in 2000, this policy trend has been emphatically affirmed .
Avec l'achèvement des rapports des commissions de Parcs Canada sur les logements commerciaux périphériques (LCP) en 1999 et sur l'intégrité écologique (IE) en 2000, cette tendance stratégique s'est de plus en plus concrétisée.