Vertaling van "Object field vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object field of vision
champ objet | plan objet

line object field
zone des articles d'exécution

asset object field
zone de l'article d'actif

object field
zone objet

absolute visual field [ maximum visual field | physiologic visual field | absolute field of vision | maximum field | maximum field of vision | physiologic field of vision ]
limites extrêmes du champ visuel [ limites absolues du champ visuel ]

field of vision | visual field
champ de vision | champ visuel

door outside the driver's field of vision
porte située hors de la vue du conducteur

road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

field of vision
angle de vision

field of vision
champ visuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.the enormous potential for contribution to the field of vision research and vigorous collaboration in achieving our common goals and objectives.
[.] de l'énorme potentiel de contribution à la recherche en santé de la vision et de la collaboration énergique pour l'atteinte de nos buts et objectifs communs.

21. Believes that the principles of annual TACs and quotas currently applied should not be the only option for the management of Black Sea fisheries; believes that multiannual management plans should be fostered and could provide for more clarity on the EU's objectives in the field of fisheries in the Black Sea region and its vision for the future of the basin;
21. estime que le principe de l'annualité des TAC et des quotas, tel qu'il est appliqué actuellement, ne doit pas être la seule et unique option pour la gestion de la pêche en mer Noire; estime à cet égard que des plans de gestion pluriannuels devraient être favorisés car ils seraient de nature à clarifier les objectifs de l'UE concernant la pêche dans la région de la mer Noire et la vision de l'Union européenne pour l'avenir de ce bassin;

27. Stresses the need for consistency with proclaimed objectives in the field of cooperation and development aid policy; takes the view that developing countries which are rich in raw materials should not be relegated to the role of net exporters of raw materials but should instead develop their own industrial and development policies, moving further along the value chain; rejects a neo-colonialist vision in the guise of the so-called 'raw-materials diplomacy';
27. souligne la nécessité de cohérence avec les objectifs affichés dans le domaine de la politique de coopération et d'aide au développement; considère que les pays en développement, riches en matières premières, ne doivent pas être cantonnés à leur rôle d'exportateurs nets de matières premières, mais doivent au contraire développer leurs propres politiques industrielles et de développement, en évoluant dans la chaîne de valeur; rejette la vision néo-colonialiste sous-jacente à l'expression de "diplomatie des matières premières";

1. Development of a common vision for the agreed area: This vision should set the longer-term objective(s), to be defined by authoritative experts in the field and politically endorsed.
1. L'élaboration d'une vision commune pour le domaine convenu: cette vision doit fixer le(s) objectif(s) à long terme à établir par des experts faisant autorité dans le domaine et avalisés au niveau politique.

6. A device for indirect vision shall give such performances that a critical object can be observed within the described field of vision, taking into account the critical perception.
6. Les performances d'un dispositif de vision indirecte doivent être telles qu'un objet critique puisse être observé dans le champ de vision décrit, compte tenu de la perception critique.

1.1.2.8". Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.
1.1.2.8 Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.

1.1.2.10". Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
1.1.2.10 Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.

Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.
Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.

Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.