Mr. Lawson Hunter (Associate, Stikeman, Elliot): I think what we're saying when we suggest that the WTO is an appropriate mechanism from an infrastructure point of view and maybe not from its objectives' point of view is that, in our view, there is a need for some multilateralization of competition policy, and I think we need to get more governments around the world engaged in an understanding that there is an issue here.
M. Lawson Hunter (associé, Stikeman, Elliot): Quand nous disons que l'OMC est un mécanisme convenable du point de vue de l'infrastructure, mais qu'il ne l'est peut-être pas au regard de ses objectifs, c'est que, à notre avis, il faudrait une certaine multilatéralisation de la politique en matière de concurrence, et je crois qu'il faudrait qu'il y ait davantage de gouvernements de par le monde qui comprennent l'importance de cette question.