Traduction de « volcanic origin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinoptilolite of volcanic origin
clinoptilolite d'origine volcanique

volcanogenic [ of volcanic origin ]
volcanogène [ d'origine volcanique ]

ocean-floor volcanic rock [ ocean floor volcanic rock | ocean-floor volcanic | ocean floor volcanic | seafloor volcanic ]
roche volcanique de fond océanique [ volcanite de fond océanique ]

volcano-sedimentary | volcanosedimentary | volcanic-sedimentary | sedimentary-volcanic | volcanic-sediment | sediment-volcanic
volcano-sédimentaire | volcanosédimentaire

acid volcanic [ acidic volcanic | acid volcanic rock | acidic volcanic rock ]
volcanite acide [ vulcanite acide | roche volcanique acide ]

lava plug | volcanic butte | volcanic neck | volcanic plug
diatrème | neck

volcanic pipe | volcanic neck | volcanic vent | diatrem
diatrème | cheminée volcanique

exhalative | submarine fumarolic | fumarolic-hydrothermal | volcanic-fumarolic | volcanogenic | exhalative sedimentary | volcanic-exhalative | exhalative-hydrothermal | fumarolic-exhalative | submarine exhalative hydrothermal | volcanic hydrothermal-exhalative
exhalatif | volcano-sédimentaire | exhalativo-sédimentaire | exhalatif-sédimentaire | hydrothermal-sédimentaire | sous-marin exhalatif

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rocks that make up the structure of the Cyclades are of explosive, volcanic origin and metamorphic.
Le sous-sol des Cyclades est composé de roches magmatiques, volcaniques et métamorphiques.

The two zeolite minerals, natrolite and clinoptilolite are the active constituents of natrolite-phonolite (E566) and clinoptilolite of volcanic origin (E567).
Les deux zéolites, la natrolite et la clinoptilolite, sont les composants actifs de la natrolite-phonolite (E566) et de la clinoptilolite d’origine volcanique (E567).

Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency and the much higher dose resulting from natural radiation, including that of volcanic origin.
Des recherches médicales sont cependant nécessaires afin d’étudier l’action simultanée de la dose des contaminations après une situation d’urgence radiologique et les doses beaucoup plus élevées résultant des rayonnements naturels, y compris celles d’origine volcanique.

One alert notification related to a threat stemming from environmental origin: the volcanic ash cloud in Iceland.
Une notification d’alerte portait sur une menace d’origine environnementale: le nuage de cendres volcaniques en Islande.

The volcanic origin of the soils and all the pyroclastic material accumulated during the eruptions of the Somma-Vesuvio volcanic complex have made this land highly fertile.
L’origine volcanique des sols et tout le matériel pyroclastique accumulé au cours des éruptions du complexe volcanique Somma-Vésuve a conféré une fertilité élevée à ces sols.

The volcanic origin of the soil, rich in potassium and microelements, has a major influence on the qualitative and organoleptic qualities of the fruit and, hence, on its crunchiness.
L'origine volcanique des terrains, qui sont riches en potassium et en microéléments, influe considérablement sur les caractéristiques qualitatives et organoleptiques du fruit et, partant, sur son croquant.

The specific nature of the area where the ‘Pomodorino’ is grown lies in the volcanic origin of the soils.
La particularité du territoire où le «Pomodorino» est cultivé réside dans l’origine volcanique des sols.

Seamounts are sub-aquatic structures - normally of volcanic origin - that appear on the seabed.
Les montagnes sous-marines sont des structures subaquatiques, normalement de nature volcanique, qui se dressent au fond des océans.