Traduction de «Off-floor order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off-floor order
ordre hors parquet

cut-off floor | top floor
arrivée | plancher de découpe | plancher des croqueurs | planchet des coupeurs | recette

off-floor rule
règlement relatif aux opérations hors parquet

on-floor order
ordre passé sur le parquet

on-off order
ordre tout-ou-rien

bad order card | label marking off a vehicle for repairs | repair label
étiquette de réforme

off-the-floor trading
applications

dunnaging | flooring off
planchonnage

tear-off order card
bulletin de commande à détacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've asked for a third supply tech on numerous occasions, but have been told that in order to accomplish this we'd have to lose an aircraft technician position off the floor.
À maintes reprises, nous avons demandé l'embauche d'un troisième technicien en approvisionnement, mais on nous a dit que pour ce faire, il faudrait enlever un poste de technicien d'aéronefs.

Although I have heard it quoted many times in opposition to your argument, I do not think they are afraid that they would have to negotiate with someone in order to take something off the ocean floor beyond their 200-mile zone.
Bien que je l'aie entendu dire souvent pour réfuter vos arguments, je ne crois pas que les États-Unis craignent de devoir négocier avec d'autres pays pour prendre quelque chose qui se trouve dans le fond de la mer au-delà de leur zone de 200 miles.

Mr. Lorne Hehn: My understanding, Peter, is that when Commissioner Fischler put this in front of the 15 EU countries, this agenda 2000 proposal, one of the trade-offs was to go to zero set-aside in order to get them to come to the table and reduce the floor price and step up the area payments.
M. Lorne Hehn: Peter, si je comprends bien, quand le commissaire Fischler a proposé cet agenda 2000 aux 15 pays de l'Union européenne, il a suggéré, comme compromis, d'adopter un taux de réserves nul afin de les inciter à accepter, à la table de négociations, à réduire le prix-plancher et à augmenter les paiements à l'acre, n'est-ce pas?