Traduction de «Office for Programme Planning and Co-ordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office for Programme Planning and Co-ordination
Bureau de la planification et de la coordination des programmes

Liaison Office of the United Nations Co-ordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon
Bureau de liaison du coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

Office of Programme Planning, Budget and Finance | PPBF [Abbr.]
Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | PPBF [Abbr.]

co-ordinated draft plan
projet de plan coordonné

drug co-ordinating officer
agent coordonnateur antidrogue

aeromedical evacuation co-ordinating officer
officier régulateur d'évacuations sanitaires aériennes

cantonal co-ordinating officer
coordinateur cantonal en matière de renvois | coordinatrice cantonale en matière de renvois

Programme Officer, Programme Planning
administrateur de programmes pour la planification des programmes

Programme Officer, Planning and Evaluation
administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission will set up a European Coastal Zone Research (EuCoRe) office to achieve a better co-ordination of EU-funded coastal zone research with other national and international programmes, improve integration and synthesis of results, organise the dissemination and exploitation of results and facilitate the transfer of results to stakeholders and end users.
En outre, la Commission mettra sur pied un bureau de recherche sur les zones côtières européennes (EuCoRe) pour créer les conditions d'une coordination plus efficace des projets de recherche sur les zones côtières financés par l'UE avec d'autres programmes nationaux et internationaux, améliorer l'intégration et la synthèse des résultats, organiser la diffusion et l'exploitation des résultats et en faciliter le transfert vers les groupes d'intérêts et les utilisateurs finals.

First of all, I'll introduce a face that I think is familiar to the members of this committee, that of Colonel Jan Arp, who has accompanied the minister and General Baril in their previous appearances and who is the officer of principal interest in co-ordinating the SCONDVA review of the socioeconomic conditions in the Canadian forces.
Tout d'abord, je voudrais vous présenter quelqu'un qui est bien connu de tous les membres de ce comité, soit le colonel Jan Arp, qui accompagnait le ministre et le général Baril lors de leur comparution précédente et qui est chargé de coordonner l'étude entreprise par le CPDNAC sur la situation socio-économique des membres des Forces armées canadiennes.

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).

The IPA monitoring committee shall include among its members representatives of the Commission, the national IPA co-ordinator, the national authorising officer, representatives of the programmes' operating structures and the strategic co-ordinator for components III and IV, and shall meet at least once a year.
Le comité de suivi IAP comprend, parmi ses membres, des représentants de la Commission, le coordonnateur IAP national, l’ordonnateur national, des représentants des structures d’exploitation des programmes et le coordonnateur stratégique des volets III et IV; il se réunit au moins une fois par an.

A new framework to tackle social exclusion has been established, with overall co-ordination and responsibility allocated to a new Office for Social Inclusion, although one would have to question if the resources allocated to this office are sufficient for the ambitious work programme outlined.
Un nouveau cadre de lutte contre l'exclusion sociale a été mis en place, dont la coordination globale et la responsabilité relèvent d'un nouveau service (Office for Social Inclusion), même si l'on peut s'interroger sur les ressources allouées à ce service et sur leur adéquation par rapport à l'ambitieux programme de travail présenté.

Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Minister of National Health and Welfare as Appropriate Minister and the Co-ordinator as Deputy Head (SI/76-44)
Désignation du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social comme ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef (TR/76-44)

Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Minister of National Health and Welfare as Appropriate Minister and the Co-ordinator as Deputy Head
Désignation du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social comme ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef

HTMLFull Document: Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Minister of National Health and Welfare as Appropriate Minister and the Co-ordinator as Deputy Head |
HTMLTexte complet : Désignation du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social comme ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef |

A national security office would be created to co-ordinate the Strategy at the national level.
Un bureau de sécurité nationale serait mis sur pied pour coordonner la stratégie à l’échelon national([63]).

Following on from this, the European Spatial Observatory Network (ESPON) programme implements and co-ordinates research in spatial planning, and is putting in place a framework for collecting and analysing spatial data.
À la suite de cette publication, le programme ORATE (Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen) met en oeuvre et coordonne la recherche sur la planification spatiale, et met en place un cadre pour la collecte et l'analyse de données spatiales.