This may take some adjustment to the Official Languages Act, but the Official Languages Act, like the Constitution, is a living tree, I expect.
Cela pourrait exiger quelques ajustements à la Loi sur les langues officielles. Toutefois, cette dernière, comme la Constitution, est un arbre vivant, je l'espère.