I would also like to quote the following from the same official of the Department of Finance: " These timely measures to support financial stability and access to financing have helped to alleviate market uncertainty and facilitate a reduction in consumer lending rates" .
J'aimerais aussi vous citer d'autres propos du même représentant du ministère des Finances : « Ces mesures ponctuelles pour appuyer la stabilité financière et l'accès au financement ont aidé à atténuer l'incertitude dans le marché et à faciliter la réduction des taux des prêts à la consommation».